Инструменти
Ensembles
Genres
Композитори
Изпълнители

Ноти

Оригинал

Ein deutsches Requiem, Op. 45. Johannes Brahms. piccolo, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, contrabassoon ad lib. , 4 horns, 2 trumpets, 3 trombones, tuba, 3 timpani, harps. at least doubled. , violins à 3, violas à 3, violoncellos à 3, contrabasses à 2, organ ad lib. Description. Brahms' German Requiem is his greatest choral work and possibly the best known work in its genre – that is, of "Requiems" standing outside the liturgical settings of the Latin requiem mass. Brahms consciously chose words from the Bible. including the Apocrypha. concentrating on the consoling of the bereaved as well as the peaceful deposition of the souls of the departed. the three extended movements for the full orchestra each end affirmatively with emphasis on everlasting joy, or the departed souls of the righteous resting peacefully in God's hands, or of victory over the grave. The seven movements of the work are laid out as an arch, buttressed by the invocations of "Selig sind" – blessed be those who mourn, or those who have died. Moreover Brahms clearly saw his work as the latest in a line of Protestant Requiems stretching back to Luther. Brahms consciously quoted a 17th century chorale tune, Wer nur den lieben Gott lässt walten , in the second movement. and elsewhere there are echoes of Praetorius and Heinrich Schütz, particularly in the first and final movements. and the expressive Bach-like polyphony as well as glorious fugues that cap the third and sixth movements. External websites. Listening guide. Wikipedia article. Get a free IPA transcription of the text of this piece. Original text and translations. Ein deutsches Requiem. A German Requiem. German text. Selig sind, die da Leid tragen, denn sie sollen getröstet werden. Matthäus5. Sacred , Requiem. Language. German. SATB , with soprano and bass-baritone solos.

Превод

Ein deutsches Requiem, Op. 45. Johannes Brahms. piccolo, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, contrabassoon ad lib. , 4 horns, 2 trumpets, 3 trombones, tuba, 3 timpani, harps. at least doubled. , violins à 3, violas à 3, violoncellos à 3, contrabasses à 2, organ ad lib. Описание. Немски Реквием Брамс "е най-голямата хорова му работа и вероятно най-известният работата в своя жанр - това е, на" Реквиемите "стоят вън богослужебните настройките на латински Реквием. Брамс съзнателно избрах думи от Библията. включително апокрифите. концентрира върху утешаваше на опечалените, както и мирното отлагането на душите на починалите. трите продължителни движения за оркестъра всеки край утвърдително с акцент върху вечна радост, или напусналия душите на праведните, като лежи спокойно в ръцете на Бога, или на победа над гроба. Седемте движенията на работата са представени като арка, подкрепено от извиквания на "Селиг Синд" - благословени да са тези, които скърбят, или тези, които са починали. Освен Брамс ясно видях работата му като най-новата в линията на протестантските Реквиемите стречинг обратно към Лутер. Брамс съзнателно цитиран хорал настройка на 17-ти век, които могат само да обичаш Бога правило във второто движение. и на други места има ехо на Praetorius и Хайнрих Шютц, особено в първия и последния движения. и изразителен Bach-като полифония, както и славни фугите, че капачката на третата и шестата движения. Външни сайтове. Listening guide. Wikipedia article. Get a free IPA transcription of the text of this piece. Оригинален текст и преводи. Ein deutsches Requiem. A German Requiem. Готическо писмо. Selig sind, die da Leid tragen, denn sie sollen getröstet werden. Matthäus5. Sacred, Requiem. Език. Немски. SATB , with soprano and bass-baritone solos.

Оригинал

Brahms' German Requiem is his greatest choral work and possibly the best known work in its genre – that is, of "Requiems" standing outside the liturgical settings of the Latin requiem mass. Brahms consciously chose words from the Bible. including the Apocrypha. concentrating on the consoling of the bereaved as well as the peaceful deposition of the souls of the departed. the three extended movements for the full orchestra each end affirmatively with emphasis on everlasting joy, or the departed souls of the righteous resting peacefully in God's hands, or of victory over the grave. The seven movements of the work are laid out as an arch, buttressed by the invocations of "Selig sind" – blessed be those who mourn, or those who have died. Moreover Brahms clearly saw his work as the latest in a line of Protestant Requiems stretching back to Luther. Brahms consciously quoted a 17th century chorale tune, Wer nur den lieben Gott lässt walten , in the second movement. and elsewhere there are echoes of Praetorius and Heinrich Schütz, particularly in the first and final movements. and the expressive Bach-like polyphony as well as glorious fugues that cap the third and sixth movements.

Превод

Немски Реквием Брамс "е най-голямата хорова му работа и вероятно най-известният работата в своя жанр - това е, на" Реквиемите "стоят вън богослужебните настройките на латински Реквием. Брамс съзнателно избрах думи от Библията. включително апокрифите. концентрира върху утешаваше на опечалените, както и мирното отлагането на душите на починалите. трите продължителни движения за оркестъра всеки край утвърдително с акцент върху вечна радост, или напусналия душите на праведните, като лежи спокойно в ръцете на Бога, или на победа над гроба. Седемте движенията на работата са представени като арка, подкрепено от извиквания на "Селиг Синд" - благословени да са тези, които скърбят, или тези, които са починали. Освен Брамс ясно видях работата му като най-новата в линията на протестантските Реквиемите стречинг обратно към Лутер. Брамс съзнателно цитиран хорал настройка на 17-ти век, които могат само да обичаш Бога правило във второто движение. и на други места има ехо на Praetorius и Хайнрих Шютц, особено в първия и последния движения. и изразителен Bach-като полифония, както и славни фугите, че капачката на третата и шестата движения.