Инструменти
Ensembles
Genres
Композитори
Изпълнители

Ноти $29.95

Оригинал

Suite Espanol Cataluna. Isaac Albeniz. Grade 4.

Превод

Suite Espanol Cataluna. Исак Албенис. Степен 4.

Оригинал

Suite Espanol Cataluna composed by Isaac Albeniz. 1860-1909. Arranged by Juan Vicente Mas Quiles. For concert band. Countries. Arrangements of Classical Compositions. Classic Arrangement. Recorded on Great Transcriptions by J. V. Mas Quiles. ML.311052720. Grade 4. Score only. Duration 3 minutes, 23 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011418070-S. SUITE ESPANOLA 1. Granada - 2. Cataluna - 3. Sevilla - 4. Cadiz - 5. Asturias - 6. Aragon. It was in 1886 that Isaac Albnniz started writing this eight part suite for piano, shortly after his study period with Liszt. His manuscript only comprises the first three and the last of the actual set of eight pieces. The other parts were added, after the composer's death, by his publisher who extracted them from other compositions. These impressions of various Spanish regions illustrate the composer's ingenuity in portraying characteristic rhythms and his ear for refreshing keychanges. With the exception of 'Cataluna', all the pieces are ternary in structure, the central section being a 'copla', a sung interlude in a dance form, usually marking a turn from major to minor tonality. GRANADA is a serenade evoking the city which was very deeply marked by the Moorish culture. In this part, the guitar accompaniment is clearly suggested by simple chords underlying the melody. CATALUNA, the first part to be written, is dedicated to his mother and is also an ode to his native region. It is a'corranda', a somewhat mournful dance in 6. SE-VILLA starts with a characteristic 'sevillana', followed by a melancholic middle part in the form of a 'saeta', a typical Andalusian song which is improvised during the Holy Week processions. CADIZ has the more connected melodic line of a song. It is a melodious evocation of the southern Andalusian harbour at the Atlantic Ocean that used to be the gateway to South America. ASTURIAS is subtitled 'legend' and consists of a 'solea', an Andalusian Gipsy dancing song with verses consisting of three lines of eight syllables. The central part has been borrowed from 'Cantos de Espana' and has nothing in common with the popular Asturian music. it rather evokes a Moorish or oriental atmosphere. ARAGON. This region is suggested by the popular 'jota aragonese', a dancing song in 3. 4 or 3. 8 which was very popular in the nineteenth century. The jota consists of a quiet 'copla'. stanza. and an 'estribillo'. chorus. The central part slinks along languidly in thirds. It is the most pianistic of all parts, whereas the other parts seem in fact idiomatic to the guitar. Juan Mas Quiles wrote an orchestration for symphonic band of the first six parts - the last two 'Cuba'. Capricho. and 'Castilla'. seguidillas. have been omitted of this arrangement.

Превод

Suite Espanol Cataluna състои от Исак Албенис. 1860-1909. Организиран от Хуан Висенте Mas Quiles. За концерт на бандата. Държави. Договорености по класически Композиции. Classic Устройство. Записани на Великите транскрипции от JV Mas Quiles. ML.311052720. Степен 4. Резултат само. Продължителност 3 минути, 23 секунда. Публикувана от Molenaar Edition. ML.011418070-S. SUITE ESPANOLA 1. Гранада - 2. Cataluna - 3. Sevilla - 4. Cadiz - 5. Asturias - 6. Aragon. Това беше през 1886 г., че Isaac Albnniz започнах да пиша този осем част сюита за пиано, скоро след неговото проучване период с Liszt. Неговият ръкопис съдържа само първите три и последните от действителния набор от осем парчета. Бяха добавени Другите части, след смъртта на композитора, от неговия издател, който ги извлича от други композиции. Тези впечатления от различни региони на Испания илюстрират изобретателност на композитора в изобразявайки характерните ритми и ухото му за освежаване keychanges. С изключение на "Каталуния", всички парчета са трикомпонентни в структура, централната част е на "copla", една изпята антракт във форма, танц, обикновено отбелязване на свой ред от основен до минор тоналност. GRANADA е серенада будеща града, който е бил много дълбоко белязана от мавритански култура. В тази част на китара съпровод е ясно предложено от прости акорди в основата на мелодията. Cataluña, първата част да бъде написана, е посветен на майка си и също е ода за родния си край. Тя е a'corranda ", а малко по-печална танц в 6. SE-VILLA започва с характерен "Sevillana", последван от меланхоличен средна част под формата на "saeta", типичен андалуски песен, която се импровизира по време на шествията Страстната седмица. CADIZ има по-свързан мелодична линия на една песен. Това е мелодичен пресъздаване на южния андалуски пристанище на Атлантическия океан, които използва, за да бъде врата към Южна Америка. ASTURIAS носи подзаглавието "легенда" и се състои от "Solea", андалуска Gipsy танци песен със стихове, състоящи се от три реда от осем срички. Централната част е заета от "Песните де Espana" и няма нищо общо с популярната музика Астурия. тя по-скоро се свързва с мавритански или ориенталска атмосфера. ARAGON. Този район е предложено от популярната "Jota арагонски", танцуваща песента в 3. 4 или 3. 8, която е много популярна през деветнадесети век. The Jota се състои от тиха "copla". строфа. и "estribillo". припев. Централната част се промъква покрай лениво в трети. Това е най-пианистична на всички части, докато другите части изглеждат в действителност идиоматичен на китара. Juan Mas Quiles написа оркестрация за симфоничен банда от първите шест части - последните две "Куба". Прищявка. и "Кастилия". seguidillas. са пропуснати на този режим.