Инструменти
Ensembles
Genres
Композитори
Изпълнители

Ноти $6.95

Оригинал

Der Nachmittag eines Fauns for Orchestra. Claude Debussy.

Превод

Следобедът на един фавн за оркестър. Клод Дебюси.

Оригинал

Der Nachmittag eines Fauns for Orchestra composed by Claude Debussy. 1862-1918. Edited by Douglas Woodfull-Harris. For cello. This edition. Folded, Urtext edition. Folded. Single part. 4 pages. Duration 10 minutes. Published by Baerenreiter Verlag. BA.BA8841-82. ISBN 9790006541249. 32.5 x 25.5 cm inches. Prelude a l'apres-midi d'un faune, often referred to as the first composition of the "modern" era, is one of Debussy's most popular and frequently performed orchestral works. The piece comes down to us in an array of sources, and several important ones are drawn upon for the first time in Baerenreiter's new scholarly-critical edition. Most of the currently available editions are based on the first edition from 1895 which, however, contains many engraver errors. When the corresponding orchestral parts are also taken into consideration, countless discrepancies are revealed. Baerenreiter's Urtext edition incorporates readings of a printed copy of the score from c. 1908 which shows corrections and emendations by the composer. These important changes, found in no other source, include metronome markings, different pitches and additional notes, as well as added tempo and articulation markings, which all subtly enhance Debussy's finely sculpted work. There is even a breath mark added to the famous solo flute passage which opens the work. Scholarly critical edition with many corrections in the score and orchestral parts. Clear presentation of orchestral parts in an enlarged format.

Превод

Следобедът на един фавн за оркестър, съставен от Клод Дебюси. 1862-1918. Редактирано от Douglas Woodfull-Harris. За виолончело. Това издание. В сгънато положение, Urtext издание. Сгъната. Единична част. 4 страници. Продължителност 10 минути. Публикувана от Baerenreiter Verlag. BA.BA8841-82. ISBN 9790006541249. 32,5 х 25,5 см инч. Prelude à l'Apres-MIDI d'ООН фауната, често се споменава като първия състав на "модерната" епоха, е един от най-популярните и често изпълнявани оркестрови произведения на Дебюси. Парчето се свежда до нас в масив от източници, както и няколко важни от тях са изготвени при за първи път в новия научно-критично издание Baerenreiter е. Повечето от наличните в момента издания се основава на първото издание от 1895, които, обаче, съдържа много грешки гравьор. Когато съответните оркестрови части също са взети под внимание, безброй несъответствия са разкрити. Urtext издание Baerenreiter се включва четения на отпечатано копие на резултата от C. 1908, което показва, корекции и emendations от композитора. Тези важни промени, намерени в никакъв друг източник, включват Metronome маркировки, различни терени и допълнителни бележки, както и добавяне на темпото и артикулационни маркировки, които всички едва доловимо повишават фино изваяни работа Дебюси. Има дори и добавяне на известния соло флейта проход, който се отваря работата дъх марки. Научна критично издание с много корекции в резултата и оркестрови части. Ясно представяне на оркестрови части в разширения формат.