Ноти
Оригинал
Gloria in Excelsis. Charles Villiers Stanford. Organ. Sacred , Anthem. Language. English. SSATB.
Превод
Слава на Бога във. Charles Вилие Stanford. Орган. Sacred, Anthem. Език. Английски. SSATB.
Оригинал
The Gloria in Excelsis was written by Sir Charles Villiers Stanford for the coronation of HM King George V on 22 June 1911. It was an occasion of some note in the annals of British music, for Elgar's Coronation March and Parry's grand festival Te Deum were also heard for the first time that day. The Gloria in Excelsis was published the following year as part of Stanford's Opus 128, the Festal Communion Service for voices and orchestra, which was also made available with the accompaniment arranged by the composer for organ. However, such was the popularity of the Gloria that it soon became popular as a separate piece, either with organ or orchestral accompaniment, and it was included in the orders of service for the coronations of HM King George VI on 12 May 1937 and HM Queen Elizabeth II on 2 June 1953. Orchestral material is available on hire from the publishers. The work is scored for double woodwind, contrabassoon, four horns, three trumpets, three trombones, tuba, timpani, organ and strings.
Превод
Глория в Excelsis е написана от сър Чарлз Villiers Stanford за коронацията на крал Джордж V HM на 22 юни, 1911. Това беше повод на някои бележка в аналите на британската музика, за Елгар Coronation март и Гранд фестивал Te Deum Пери също бяха чули за първи път през този ден. Глория в Excelsis е публикувана на следващата година, като част от Opus Станфорд 128, празничния Причастие служба за гласове и оркестър, който също е на разположение в съпровод аранжимент на композитора за органна. Въпреки това, като е популярността на Глория, която скоро става популярен като отделна част, или с органи или оркестрова съпровод, и тя е била включена в заповедите на услуги за коронации на HM King George VI на 12 май 1937 г. и HM Queen Елизабет II на 2 юни, 1953. Оркестрово материал може да бъде нает от издателите. Работата се разписа за двойна обой, contrabassoon, четири рога, три тръби, три тромбони, туба, тимпани, на органи и струнни.
