Ноти

Оригинал

De Profundis H 189. Marc-Antoine Charpentier. Mixed ensemble. Sacred , Motet. Language. Latin. SSATB.SATB.

Превод

De Profundis H 189. Марк-Антоан Шарпантие. Смесен заедно. Sacred, мотет. Език. Latin. SSATB.SATB.

Оригинал

Composed after 30th July, 1683, for the funeral of the wife of Louis XIV. For 3 recorders, 5 strings, double chorus. marked A & B in the score. , 9 soloists and continuo. The bas dessus. mezzo soprano. part is best doubled in tuttis, but can be situated in either choir, as it does not take part in any antiphonal sections. The setting concludes with the opening words of the Requiem mass.

Превод

Съставен след 30 юли 1683, за погребението на съпруга на Луи XIV. За 3 рекордери, 5 струни, двойно хор. маркирана A. , 9 солисти и контино. Ниската върха. мецосопран. част е най-добре е удвоил в tuttis, но може да се намира в нито хор, тъй като тя не участва в никакви antiphonal секции. Настройката приключва с Уводните думи на масата Requiem.