Ноти

Оригинал

O God, our help in ages past. William Croft. Sacred , Hymn. Language. English. SATB.

Превод

Боже, от нашата помощ в минали времена. Уилям Крофт. Sacred, Hymn. Език. Английски. SATB.

Оригинал

William Croft's tune St. Anne's was first published in 1708, in the 6th edition of A Supplement to the New Version of Psalms , as a setting of 'As pants the hart for cooling streams'. Psalm 42 in the metrical New Version. It was widely re-used with a number of texts before being republished with 'O God, our help in ages past'. Isaac Watts' paraphrase of Psalm 90. in The Psalm and Hymn Tunes, used at St Johns Chapel, Bedford Row , a collection compiled by Theophania Cecil, who was the organist at St. John's Chapel and the daughter of Richard Cecil , who was the minister there. It is now frequently sung with this text. Hymn Tune Index tune number 664.

Превод

Мелодия Уилям Крофт St. Anne бе публикувана за първи път през 1708, в 6-то издание на допълнение към новата версия на Псалмите, като настройка на Като панталони елен за охлаждане потоци. Псалм 42 в метрична нова версия. Той е бил широко използван повторно с редица текстове, преди да бъде преиздадена с О, Боже, от нашата помощ в минали времена. Isaac Watts перифраза на Псалм 90. в псалма и химн мелодии, използвани в St Johns Chapel, Bedford Row, колекция, изработвана по Theophania Сесил, който е органист в Чапъл кантарион и дъщерята на Ричард Сесил, който е бил министър-там. Сега е често пеят с този текст. Химн Tune Index мелодия номер 664.