Ноти $32.95
Оригинал
Le Carnaval Des Animaux. Camille Saint-Saens. Saxophone sheet music.
Превод
Карнавал на животните. Камий Сен-Санс. Саксофон нотни листове.
Оригинал
Le Carnaval Des Animaux composed by Camille Saint-Saens. 1835-1921. Arranged by Christoph Enzel. Saxophone Quartet. For Saxophone Quartet. SATB. Full Score and Set of Parts. Published by Advance Music. AV.7667. Who does not know carnival of the animals with its music bursting with joy of living, grotesque humour, virtuosity and incomparable charm. although its composer imposed a performance ban upon his work merely a few years after he had written the piece in february 1886, it is probably one of the best-known compositions within today's classical concert repertory. in spring 2004, i decided to venture on the task of arranging this piece - which was originally scored for two pianos, a string quartet, double bass, flute, clarinet and xylophone - for my saxophone quartet clair-obscur. with some movements everything worked out well right from the start. for others, however, there existed four of five different versions, which we tested, dismissed, altered until we finally found a perfect solution in the form of the arrangement on hand offering each musician of the quartet the opportunity to exhibit his or her talents as a soloist and, at the same time, as a member of the ensemble. yet, this is not the only reason why this piece is one of the cornerstones of our present repertory. innumerable performances - whether for children or in the concert hall, whether presented with the german comedian loriot's well-known verses to accompany it or in its classical concertante version - have shown that this arrangement of carnival of the animals electrifies every audience. christoph enzel.
Превод
Карнавал на животните, съставени от Камий Сен-Санс. 1835-1921. Организиран от Christoph Enzel. Саксофон Quartet. За саксофон квартет. SATB. Пълен рейтинг и Set на Части. Публикувана от Advance Music. AV.7667. Кой не знае карнавал на животните със своята музика, изпълнена с радост от живота, гротесков хумор, виртуозност и несравним чар. въпреки че му композитор наложи забрана производителност при работата си само няколко години след като той е написан на парче през февруари 1886 г. тя е може би един от най-добре познатите състави в рамките на днешния класически концерт репертоар. през пролетта на 2004 г., реших да се подвизава на задачата за организиране на това парче - което първоначално беше отбелязан за две пиана, струнен квартет, контрабас, флейта, кларинет и ксилофон - за моя саксофон квартет Клер-obscur. с някои движения всичко работи на добре още от самото начало. за другите, обаче, не са съществували четири от пет различни версии, които тествахме, бе отстранен, променена докато най-накрая намерил идеалното решение под формата на споразумението за ръка предлага всеки музикант на квартета възможност да проявят своите таланти като солист и, в същото време, като член на ансамбъла. все пак, това не е единствената причина, поради която това парче е един от крайъгълните камъни на настоящите ни репертоар. безброй изпълнения - независимо дали е за деца или в концертната зала, независимо дали са представени с най-известните стихове на немски комик Loriot да го придружават или в своята класическа концертанте версия - са показали, че този режим на карнавал на животните наелектризира всяка аудитория. Кристоф enzel.
