Ноти $6.95

Оригинал

Bastien und Bastienne. Wolfgang Amadeus Mozart. Voice sheet music. Double Bass sheet music. Flute sheet music. Harpsichord sheet music. Horn sheet music.

Превод

Bastien и Bastienne. Волфганг Амадеус Моцарт. Voice нотни листове. Double Bass нотни листове. Flute нотни листове. Клавесин нотни листове. Horn нотни листове.

Оригинал

Bastien und Bastienne composed by Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Edited by Ulrich Leisinger. For STB voice soli, 2 flutes, 2 oboes, 2 horns, 2 violins, viola, cello. double bass,. harpsichord. Stuttgart Urtext Edition. Score available separately - see item CA.5105000. Operas, "Singspiele". Oboe 1 part. Language. German. Composed 1768. KV 50. 8 pages. Duration 37 minutes. Published by Carus Verlag. CA.5105023. With Language. German. Operas, "Singspiele". The story of Bastien und Bastienne is based on the musical pastoral Le Devin du Village by Jean-Jacques Rousseau. The play was hugely popular in paraphrase and translation and entered the repertoires of travelling companies and children's theaters. A shepherd succumbs to the enticements of the lady of the castle and tries to abandon his beloved. The village soothsayer appeals to his conscience and advises the abandoned Bastienne to feign coyness until Bastien shamefacedly returns to her. Mozart's version, composed in Vienna in the summer of 1768, is based on a text by Friedrich Wilhelm Weiskern that had been in existence since 1764. On his return to Salzburg, he undertook an ultimately unfinished revision of the work, improving the textual underlay and replacing the spoken dialogue with recitative. He also changed the vocal register of Colas and probably that of Bastien as well. The Carus edition is the first to treat these two versions separately.

Превод

Bastien унд Bastienne състои от Волфганг Амадеус Моцарт. 1756-1791. Редактирано от Ulrich Leisinger. За STB гласови Soli, 2 флейти, два oboes, два рога, две цигулки, виола, виолончело. контрабас,. клавесин. Щутгарт Urtext Edition. Резултат предлага се отделно - виж точка CA.5105000. Опери, "Singspiele". Обой 1 част. Език. Немски. Съставен 1768. KV 50. 8 страници. Продължителност 37 минута. Публикувана от Карус Verlag. CA.5105023. С Език. Немски. Опери, "Singspiele". Историята на Bastien унд Bastienne се основава на музикалното пасторална Le Devin дю село от Жан-Жак Русо. Пиесата е изключително популярен в преразказ и превод и влезе в репертоарите на туроператори и детски театри. Овчар се поддава на примамките на дамата на замъка и се опитва да се откаже от своята любима. Гадателката на селото се обръща към съвестта си и съветва изоставената Bastienne да се преструва сдържаност, докато Bastien засрамено се връща към нея. Версия на Моцарт, който се състои във Виена през лятото на 1768, се основава на текст от Фридрих Вилхелм Weiskern, че е съществувал от 1764. При завръщането си в Залцбург, той предприе в края на краищата недовършена ревизия на работата, подобряване на текстови подложката и подмяна на говоримия диалог с речитатив. Той също се промени вокален регистър на Colas и най-вероятно, че на Bastien както и. Изданието Кар е първата за лечение на тези две версии отделно.