Ноти $26.99
Оригинал
Arpalinea. Guitar Solo sheet music.
Превод
Arpalinea. Guitar Solo нотни листове.
Оригинал
Arpalinea composed by Benjamin Staern. For guitar solo. 28 pages. Duration 15 minutes. Published by Gehrmans Musikforlag. GH.GE-11464. ISBN 979-0-070-11464-6. A4 inches. Work note by the composer. "When I received the news of this commission, I had no idea what it would lead to. Writing for guitar solo is not the same as composing for orchestra where you have forty voices where you can easily mask an entire section. Here you are very naked to the bone. The starting point for this work was from J.S. Bach's Chaconne in D-minor that Johannes had performed in concert, originally written for violin but there is a version transcribed for guitar and piano made by Ferruccio Busoni. When I went to Cortona. in Tuscany, Italy. completed the southern mentality of this work. Arpalinea is actually a merged word in Italian language. Arpa means harp , however in a musical context it's more or less resembled with the word arpeggio , which means broken chords. Linea means line. The work is divided in three parts. I. Arpeggio. It starts with an opening "chaconne-like" sequence and is marked with "a certain depth" in which the chords starts to separate from the organum note in the bass and it culminates into a section called "with rhythmical focus". These sections alternates, variates which each other. The middle section has a playful and childish atmosphere where the guitarist knocks on the body of the guitar resembling a Spanish folk instrument cajon. This is leading to a section which tends more to a very aggressive fusion-like riff that loses control and reaches its climax at the end. II. Linea. The static rhytmical pulse is now disintegrated and it forms more or less sort of a free, improvisational state in a rubatolike tempo. The character is described as "a very hot day with temperatures rising above 37. or 100. where you can hardly do anything just sitting dozed off and pespiring because of the extreme heat watching a huge fog coming up in the evening that spreads around the Tuscan atmosphere. III. Finale. It starts off with fast one-note ostinati then more and more notes pop up like a gradual rain storm with thunder strikes. And eventually it leads to that is "a large flood through the streets of an medieval Southern town". The work ends with a short circuit slapped strings along with extremely fast tremolos that reaches higher and louder as possible. Benjamin Staern.
Превод
Arpalinea composed by Benjamin Staern. За китарно соло. 28 страници. Продължителност 15 минута. Публикувана от Gehrmans Musikforlag. GH.GE-11464. ISBN 979-0-070-11464-6. A4 инча. Служебна записка от композитора. "Когато получих новината за тази комисия, нямах представа какво това би довело до. Писане за китарно соло не е същото като да композира за оркестър, където имате четиридесет гласове където лесно можете да маскират цял раздел. Тук са много голи до кокал. Отправната точка за тази работа е от J.S. Шакона на Бах в D минор, че Johannes бе извършена в концерт, първоначално написана за цигулка, но има версия транскрибира за китара и пиано, направено от Феручо Бузони. Когато отидох в Кортона. в Тоскана, Италия. завършен южната манталитета на тази работа. Arpalinea всъщност е слятото дума на италиански език. Арпа означава, арфа, но в музикален контекст това е повече или по-малко приличаше с думата Арпежио, което означава, счупени акорди. Linea означава линия. Работата е разделена на три части. I. Arpeggio. Тя започва с отвор "Шакона-като" последователност и е маркиран с "определена дълбочина", в която акордите започва да се отдели от бележката organum в баса и го завършва в един раздел, наречен "с ритмично фокус". Тези раздели заместници, variates която всяка друга. Средната секция има игриви и детински атмосфера, където китаристът удари по тялото на китарата, наподобяващ испански народен инструмент Кахон. Това води до една точка, която се стреми повече към много агресивен фюжън-като риф, който губи контрол и достига връхната си точка в края. II. Linea. Статичното rhytmical пулса сега се разпада и образува повече или по-малко нещо като безплатен, импровизаторски състояние в rubatolike темпо. Характерът е описан като "един много горещ ден с температури, извисяващи се над 37. или 100. където едва ли може да направи нещо просто си седи задрямал и pespiring поради екстремната жега гледане огромна мъгла идва през вечерта, който се разпространява по целия Tuscan атмосферата. III. Финал. То започва с един бърз бележка ostinati след това все повече и повече бележки изскачат като постепенно дъжд буря с гръм удари. И в крайна сметка това води до което е "голяма наводнения по улиците на един средновековен град Southern". Работата завършва с късо съединение плесна струни заедно с изключително бързи tremolos, която достига по-високо и по-силно, колкото е възможно. Benjamin Staern.
