Инструменти
Ensembles
Genres
Композитори
Изпълнители

Ноти $2.80

Оригинал

Gopak. Modest Petrovich Mussorgsky. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Advanced.

Превод

Gopak. Модест Петрович Мусоргски. Хор нотни листове. Съпровод на пиано музика лист. Напреднал.

Оригинал

Gopak composed by Modest Petrovich Mussorgsky. 1839-1881. Arranged by Vadim Prokhorov. For SATB choir and piano. Secular. Moderately difficult. Octavo. 16 pages. Published by E.C. Schirmer Publishing. EC.6718. "Gopak is a Ukrainian folk dance and song of a vigorous character. 'Gop' in Ukrainian and Russian means 'a high leap or hop. ' The gopak originally was danced only by men. Later it began to be performed by mixed groups. The gopak has no fixed pattern of steps. Men competitively improvise virtuosic dance movements. steps, high leaps, squatting kicks, and turns. Women dance simple steps, sway, clap, or circle. The main rhythmic pattern of a gopak is anapestic. unstressed-unstressed-stressed. It is one of the most widespread gestures in Ukrainian folk songs and can be found in historical, invocation and lyric songs as well as in lullabies. Modest Musorgsky composed his satirical song Gopak in 1866. He arranged the song for voice and orchestra in 1868. The text is taken from the poem Gaidamaki by the poet and artist Taras Shevchenko. 1814-1861. , who is regarded as a founder of modern Ukrainian literature. Gaidamaki is one of the poems in Shevchenko's collection Kobzar. The Russian translation is by the Russian poet Lev Mey. 1822-1862. Musorgsky's Gopak is a 'song. dance out of desperation' - as this type of emotional realization is called in Russian literature and music. The outer sections are of a robust dance character while the middle, lyrical episodes are characterized by a slow tempo, gentle melodic gestures, and a lullaby-like accompaniment. - Vadim Prokhorov. Includes a transliteration guide for the Russian lyrics and an Englishsinging translation.

Превод

Gopak състои от Модест Мусоргски. 1839-1881. Организиран от Вадим Прохоров. За SATB хор и пиано. Светски. Умерено трудно. Осми. 16 страници. Публикувана от Е.С. Schirmer Publishing. EC.6718. "Gopak е украински народен танц и песен на енергична характер. "Гоп" в украински и руски означава "висок скок или хоп. "The gopak първоначално бе танцувал само от мъже. По-късно тя започва да се извършва от смесени групи. The gopak не разполага с определен модел на стъпки. Men конкурентни импровизират виртуозни танцови движения. стъпки, високи скокове, скуот ритници, и завои. Жените танцуват прости стъпки, люлеенето, трипер, или кръг. Основната ритмичен модел на gopak е anapestic. неударена-неударена напрегнати. Той е един от най-разпространените жестове в украински народни песни и могат да бъдат намерени в исторически, призив и лирични песни, както и в приспивни. Modest Musorgsky състои сатиричен си песен Gopak през 1866 г.. Уредил песента за глас и оркестър през 1868 г.. Текстът е взет от поемата Gaidamaki от поета и художник Тарас Шевченко. 1814-1861. , Който се счита за основател на съвременната украинска литература. Gaidamaki е едно от стихотворенията в събирането на Шевченко Kobzar. Руският превод е от руски поет Lev Mey. 1822-1862. Gopak Musorgsky е една "песен. танцува от отчаяние "- като този вид емоционална реализация се нарича в руската литература и музика. Външните секции са от здрава танц характер, докато в центъра, лирични епизоди се характеризират с бавно темпо, нежни мелодични жестове, и приспивна песен-като съпровод. - Вадим Прохоров. Включва водач транслитерация за руските текстове и Englishsinging превод.