Ноти $1.70

Оригинал

Gentle Words. A Cappella sheet music.

Превод

Нежна Думи. A Cappella нотни листове.

Оригинал

Gentle Words composed by Sister Polly Rupe. Arranged by Wayland Rogers. For SATB choir, a cappella. Sacred. Octavo. 8 pages. Published by Alliance Music Publications. AN.AMP-0813. This arrangement is based on the modern edition of the tune by the composer, singer and musicologist Roger Lee Hall, who discovered the melody in 1974 while doing research at the Shaker Heights Historical Society in Ohio. It was part of a manuscript music volume in Shaker "letteral" notation which had been collected by Sister Alma McGill. Its composition, however, was by Sister Polly M. Rupe from Pleasant Hill Shaker community in Kentucky during the 19th century. Customarily Shaker songs were performed in unison and without accompaniment or harmony. And although I have supplied an implied harmony and a bit of counterpoint I have endeavored to maintain the simplicity inherent to the Shaker tradition. I am grateful to Mr. Hall for his scholarship and enthusiasm for Shaker music as well as providing the source material for this arrangement.

Превод

Нежните думи, съставени от Sister Поли Rupe. Организиран от Wayland Rogers. За SATB хор, акапелно. Свещен. Осми. 8 страници. Публикувана от Алианса Музика публикации. AN.AMP-0813. Това споразумение се основава на съвременната версия на мелодията от композитор, певец и музиколог Роджър Лий Хол, който е открил мелодията през 1974 г., докато правиш изследвания в Shaker Heights Historical Society в Охайо на. Това беше част от един ръкопис обем музика в Shaker "letteral" нотация, които са били събрани от сестра Алма McGill. Неговият състав, обаче, беше от Sister Polly M. Rupe от Pleasant Hill Shaker общност в Кентъки през 19-ти век. Обичайно Шейкър песни бяха проведени в унисон и без акомпанимент или хармония. И въпреки че са доставили мълчалив хармония и малко контрапункт съм положил усилия да се запази простотата, присъща на традицията Shaker. Благодарен съм на г-н Хол за неговата стипендия и ентусиазъм за Shaker музика, както и осигуряване на суровина за тази договореност.