Ноти $22.95

Оригинал

In festo purificationis. Marc-Antoine Charpentier.

Превод

В Festo purificationis. Марк-Антоан Шарпантие.

Оригинал

In festo purificationis composed by Marc-Antoine Charpentier. 1645-1704. Edited by Inge Forst. For orchestra. French Sacred Music. Cantatas, New year, Christmas. Complete orchestral parts. Language. Latin. H 318. Duration 5 minutes. Published by Carus Verlag. CA.2102019. With Language. Latin. Cantatas, New year, Christmas. Marc-Antoine Charpentier not only originated the Eurovision Melody, rather he also made an important contribution to French sacred music from the baroque with his oratorios, motets and cantatas. The four cantatas for the season of Christmas. CV 21.019-21.022. are now published in first editions. The Latin texts of these works for Christmas, the New Year, Epiphany, and the Purification are based on the accounts of the Gospels, which are paraphrased in the form of poetic texts. As in Charpentieris extensive Histoires sacrees, the musical structure is oratorical, with a part for the evangelist and texts spoken directly by biblical personages and groups of people. angels, Herodes, shepherds, wise men. In each work the vocal scoring includes two sopranos and a bass. those passages where a number of voices sing together can be performed either by soloists or by a choir. With this uniform scoring it would be meaningful to perform these works as a cycle, in the manner of a small Christmas oratorio.

Превод

В Festo purificationis съставени от Марк-Антоан Шарпантие. 1645-1704. Редактирано от Инге Форст. За оркестър. French Sacred Music. Кантати, Нова година, Коледа. Пълно оркестрови части. Език. Латински. H 318. Продължителност 5минути. Публикувана от Карус Verlag. CA.2102019. С Език. Латински. Кантати, Нова година, Коледа. Марк-Антоан Шарпантие не само произхожда Евровизия мелодия, по-скоро той също направи важен принос към френската църковна музика от барока със своите оратории и кантати, motets. Четирите кантати за сезона на Коледа. CV 21.019-21.022. сега са публикувани в първото издания. Латинските текстовете на тези произведения за Коледа, Нова година, Богоявление, и пречистването се основават на сметките на Евангелията, които са перифразиране под формата на поетични текстове. Както в Charpentieris обширни Histoires sacrees, музикалната структура е риторически, с част за евангелист и текстове говорил директно с библейските персонажи и групи от хора,. ангели, Ирод, овчари, мъдреци. Във всяка работа вокалната резултата включва две сопрани и бас. тези пасажи, където редица гласове пеят заедно могат да се извършват или от солисти или от хор. С тази униформа точкуване би било смислено да изпълнява тези работи като цикъл, по начина на малка Коледна оратория.