Ноти $4.95
Оригинал
Ein Krippenspiel aus Koroshegy. Ferenc Farkas. C Trumpet sheet music. Choir sheet music. Harp sheet music. Horn sheet music. Organ Accompaniment sheet music.
Превод
A родната игра от Koroshegy. Ференц Фаркаш. C Trumpet нотни листове. Хор нотни листове. Harp нотни листове. Horn нотни листове. Organ Съпровод нотни листове.
Оригинал
Ein Krippenspiel aus Koroshegy. Christmas cantata. Composed by Ferenc Farkas. 1905-. Edited by Andras Farkas. For small setting. speaker, soloists and SSATTB choir, flute, bassoon, trumpet in C, violin, viola, cello, organ. orchestra version. speaker, soloists and SSATTB choir, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, trumpet in C, harp ad lib, 2 violins,. Score available separately - see item CA.1037800. Christmas. Chorus 1 score. Language. German. English. French. Composed 1970. 12 pages. Duration 21 minutes. Published by Carus Verlag. CA.1037805. ISBN M-007-11081-9. With Language. German. English. French. Christmas. I wrote this Christmas cantata from Koroshegy at the request of the Council of the Komitat Somogy. When I visited the still unrenovated little church at Koroshegy about ten years ago I had no idea that this beautiful Gothic building would one day be the scene of the world premiere of one of my works. - The cantata is founded on four pillars. four organ soli which could be described as ritornelli", followed by four a cappella choruses with the same melody but different harmonizations. These are settings of the four verses of In Epiphaniam by Janus Pannonius, the most renowned Hungarian poet and humanist of the Renaissance. Between these pillars I have introduced movements for choir or for soloists based on Hungarian folk tunes and Christmas songs from Transylvania and the Komitat Somogy. songs of the shepherds, angels and wise men, and, after a pastorale for organ, a large scale mixed-voice chorus intoning Ez karacsony ejszakajan. Holy Night. A narrator introduces the individual numbers with passages from the Christmas story. An organ postlude concludes the work. Ferenc Farkas. This work may be performed in German, English, French or Hungarian language, accompanied by a chamber ensemble or a larger orchestra.
Превод
A родната игра от Koroshegy. Коледна кантата. Състои се от Ференц Фаркаш. 1905 -. Редактирано от Андраш Фаркаш. За малка настройка. високоговорител, солисти и хор SSATTB, флейта, фагот, тромпет в C, цигулка, виола, виолончело, на органи. оркестър версия. високоговорител, солисти и SSATTB хор, две флейти, 2 обои, 2 кларинета, 2 фаготи, 2 рога, тромпет в C, арфа до насита, 2 цигулки,. Резултат предлага се отделно - виж точка CA.1037800. Коледа. Оценката, Chorus 1. Език. Немски. Английски. Френски. Съставен 1970. 12 страници. Продължителност 21минути. Публикувана от Карус Verlag. CA.1037805. ISBN M-007-11081-9. С Език. Немски. Английски. Френски. Коледа. Написах тази Коледа кантата от Koroshegy по искане на Съвета на комитат Шомод. Когато посетих още неремонтирани малката църква в Koroshegy преди около десет години нямах представа, че тази красива готическа сграда един ден ще бъде сцена на световната премиера на един от моите произведения. - Кантатата се основава на четири стълба. четири орган Соли, които биха могли да бъдат описани като ritornelli ", следвана от четири акапелни хорове с една и съща мелодия, но различни harmonizations. Това са настройки на четири стиха на В Epiphaniam от Janus Pannonius, най-известния унгарски поет и хуманист от епохата на Възраждането. Между тези стълбове I са въвели движения за хор или за солисти, основаващи се на унгарски народни мелодии и коледни песни от Трансилвания и комитат Шомод. песни на овчарите, ангели и мъдреци, и след пасторал за орган, в голям мащаб смесен хор intoning Ez karacsony ejszakajan. Светият Night. A разказвач въвежда индивидуалните номера с пасажи от коледната история. An postlude орган заключава работата. Ференц Фаркаш. Тази дейност може да се извършва на немски, английски, френски или унгарски език, придружени от камерен ансамбъл или по-голям оркестър.
