Ноти $12.99

Оригинал

Spanish. English Piano Method, Level 1. Organ sheet music. Piano Method sheet music. Beginning.

Превод

Испански. English Метод Piano, Level 1. Лист Organ музика. Piano Метод нотни листове. Начало.

Оригинал

Spanish. English Piano Method, Level 1. A Bilingual Method Using Latin American Melodies. Composed by Janet Johnson. For Keyboard. Piano. Saddle-stitched, Methods. All Styles. Beginning. Book. Text language. Spanish, English. 48 pages. Published by Mel Bay Publications, Inc. MB.99269. ISBN 9780786657247. With Text language. Spanish, English. All Styles. 8.75 x 11.75 inches. Piano students of Latin American heritage often do not relate to the folk tunes that most methods use because the majority of those melodies do not flow with the rhythm of the Spanish language. This method is based on melodies original to the Mexican culture. These children's songs flow more naturally with the language, and in accord with the Kodaly method of music education, give a better foundation for teaching basic musical elements in a Spanish language culture. Coupled with constant work on sight-reading, this new method is a valuable tool for native Spanish speakers in learning to play the piano, and will serve as a helpful and interesting supplement to English speaking students. Muchas veces los alumnos de piano de herencia latina no se identifican con la musica folklorica utilizado en los metodos de piano porque la mayoria de las melodias no fluyen con el ritmo del espanol. Este metodo esta basado en melodias originales de la cultura mexicana. Estos cantos de ninos fluyen con mas naturalidad con el idioma, y de acuerdo al metodo Kodaly de la educacion musical, dan un mejor fundamento para la ensenanza de elementos musicales basicos en una cultura de habla hispana. Junto con un trabajo constante de la lectura a primera vista, este nuevo metodo es un instrumento valioso para que aquellos cuya lengua materna es el espanol aprendan a tocar el piano con mas facilidad, y servira como un suplemento benefico e interesante a los estudiantes de habla inglesa.

Превод

Испански. English Метод Piano, Level 1. Двуезична метод с използване на латиноамерикански мелодии. Състои се от Джанет Джонсън. За Keyboard. План. Подвързани, Методи. Всички стилове. Начало. Книга. Език на текста. Испански, Английски. 48 страници. Публикувана от Мел Бей публикации, Inc. MB.99269. ISBN 9780786657247. С Текст език. Испански, Английски. Всички стилове. 8,75 х 11,75 инча. Пиано студенти от Латинска American наследство често не са свързани с народните мелодии, че повечето методи използват, защото по-голямата част от тези мелодии не тече с ритъма на испанския език. Този метод се основава на оригинални мелодии на мексиканската култура. Тези детски песни се вливат по-естествено с езика, и в съответствие с метода, Кодай на музикално образование, дават по-добра основа за обучение в основните музикални елементи на език, култура Spanish. Съчетано с постоянна работа на зрението четене, този нов метод е ценен инструмент за местни испаноговорящи в научим да свири на пиано, и ще послужи като полезно и интересно допълнение към англоезични студенти. Студентите често Piano Latino наследство не се идентифицират с народна музика на пиано, използвани в методите, защото повечето от мелодиите не тече с ритъма на испанския. Този метод се основава на оригинални мелодии на мексиканската култура. Тези детски песни протичат с повече лекота с езика, и в съответствие с метода Kodaly на музикално образование, дават по-добра база за преподаване на основни музикални елементи в испаноговоряща култура. Заедно с постоянна работа на зрението четене, този нов метод е ценен инструмент за тези, чийто първи език е испански научи да свири на пиано по-лесно, и служи като полезно и интересно допълнение към говорящите студенти английски.