Ноти $12.50

Оригинал

Chess Pieces. John Cage. Piano Solo sheet music.

Превод

Шах Pieces. John Cage. Piano Solo нотни листове.

Оригинал

Chess Pieces. for solo piano. Composed by John Cage. 1912-1992. Edited by Margaret Leng Tan. For Piano. Modern. Sheet Music. Composed 1944. First Performance. February 18th, 2006. Duration circa 8 minutes. Published by Edition Peters. PE.P68110. ISBN M-3007-5037-8. Modern. Deciphered and transcribed by eminent pianist Margaret Leng Tan from the 1944 painting--held since then by a private collector--created by Cage for the Duchamp. Ernst exhibition, 'The Imagery of Chess. ' Says Tan,"'Having been hidden in plain sight for over half a century, the question, 'What does it sound like. ', was irresistible. " From Ms. Tan's liner notes of her recording, on Mode Records 158. "'Embedded like a musical fossil within the sixty-four squares of the 19x19 inch chessboard that comprises 'Chess Pieces' is. a through-composed score consisting of 22 systems of music read conventionally from left to right. Each system is a self-contained musical unit of 12 bars. There is no specific instrumentation given in either the draft manuscript or the painting. Therefore. the piece could just as easily be played by two instruments. Neither tempo nor dynamics are provided. 'Chess Pieces'' modal and diatonic canvas is akin to Cage's 'Four Walls'. However 'Chess Pieces' is abstract and dispassionate while 'Four Walls' is emotionally fraught. for solo piano.

Превод

Шах Pieces. за соло пиано. Състои се от John Cage. 1912-1992. Под редакцията на Маргарет Ленг Tan. За пиано. Модерен. Неподвързани ноти. Съставен 1944. Първото представление. 18 февруари, 2006. Продължителност около 8 минути. Публикувана от Edition Peters. PE.P68110. ISBN M-3007-5037-8. Модерен. Дешифриран и транскрибира от видния пианист Маргарет Ленг Tan от 1944 картината - провежда оттогава от частен колекционер - създаден от Cage за Дюшан. Ernst изложба, "Образът на Chess. "Казва Tan", "След като е скрит в обикновен поглед за повече от половин век, на въпроса:" Какво означава това да звучи като. ", Е неустоимо. "От линейните бележки Г-жа Тан на своята звукозаписна, от режима Records 158. "" Embedded като музикален изкопаеми в рамките на шестдесет и четири квадратите на 19х19 инча шахматната дъска, която се състои "Chess Pieces" е. Оценката, която чрез-състои се състои от 22 системи на музика четат конвенционално от ляво на дясно. Всяка система е самостоятелна музикална единица от 12 бара. Няма специфичен инструментариум дава и в двата проекта на ръкописа или картината. Следователно. на парче може да също толкова лесно да се играе от два инструмента. Нито темпо нито са предвидени динамика. "Шахматни фигури'' модална и двувалентен платно е равносилно на Кейдж" Четири стени ". Въпреки това "Chess Pieces" е абстрактна и безстрастен, докато "Четири стени" е емоционално изпълнени. за соло пиано.