Ноти $31.95
Оригинал
Wagnerliteratur - Wagnerforschung.
Превод
Wagner литература - Wagner Research.
Оригинал
Wagnerliteratur - Wagnerforschung. Bericht uber das Wagner-Symposium Munchen 1983. Edited by Carl Dahlhaus. Egon Voss. This edition. ED 7269. Books. Librettos. Musicology. Text language. German. 244 pages. Published by Schott Music. SD.49007097. ISBN 9783795722029. With Text language. German. Richard Wagner und sein Werk bedeuten nicht nur ein grosses, sondern auch ein fragwurdiges Erbe, fragwurdig im alten ursprunglichen wie im heute gebrauchlichen Sinne dieses Wortes. Vor allem diese Fragwurdigkeit ist es, die eine Auseinandersetzung mit Wagner rechtfertigt oder sogar fordert. Nun gibt es ja seit mehr als hundert Jahren den Streit zwischen Wagnerianern und Antiwagnerianern. Ein derartiges emotionsgeladenes Pro oder Contra ist hier jedoch nicht gemeint. Vielmehr soll gezeit werden, dass es ausser kritikloser Glorifizierung und ebenso kritikloser, weil blinder Verdammung einen dritten Weg gibt, den namlich der nuchtern-sachlichen Betrachtung, in der zunachst eeinaml die Fakten, die uberprufbaren Daten den Massstab bilden. Von der bisherigen riesigen Literatur uber Wagner beruht freilich nur ein verschwindend geringer Teil auf tatsachlicher Forschung. Es gibt jedoch inzwischen eine Wagnerforschung, die diesen Namen wirklich verdient. Ihre Ergebnisse sollen hier nicht nur prasentiert, sondern zugleich zur Diskussion gestellt und mit dem herrschenden Bewusstsein konfrontiert werden - in der Hoffnung, dass dieses Bewusstsein sich dort, wo es notig ist, wandelt. Vorwort - Einleitung - Programm des Wagner-Symposiums Munchen 10. -12. Juni 1983 - Der junge Wagner - Wagner und Meyerbeer in der Musikgeschichte des 19. Jahrhunderts - Probleme einer historisch-kritischen Ausgabe von Wagners Schriften und Briefen - Wagnerliteratur und Wagnerforschung - Partitur und Inszenierung. am Beispiel des 1. Aktes "Tannhauser". - Register.
Превод
Wagner литература - Wagner Research. Доклад за Wagner симпозиум München 1983. Редактирано от Carl Dahlhaus. Egon Voss. Това издание. ED 7269. Книги. Либрета. Музикология. Език на текста. Немски. 244 страници. Публикувана от Schott Music. SD.49007097. ISBN 9783795722029. С Текст език. Немски. Рихард Вагнер и неговата работа не означава само голяма, но и наследство fragwurdiges, съмнително в старата оригинала в употреба днес сетивата на тази дума. Преди всичко, това Fragwurdigkeit него е, че не оправдава разглеждането на Вагнер или дори разговори. Сега в продължение на повече от сто години има спор между Wagnerians и Antiwagnerianern. Въпреки това, такъв емоционален Pro или Contra не е писано тук. Вместо това, тя ще прилив, че формата освен безкритично прослава и също толкова безкритично, защото на сляпо осъждане е трети начин, а именно, трезвен-разумно възнаграждение, в първоначално eeinaml фактите, данните uberprufbaren мащаба. От близкото огромна литература по Wagner несъмнено въз основа на само една много малка част от tatsachlicher изследвания. Въпреки това, там сега е изследователски Wagner, достоен за името. Вашите резултати са представени не само тук, но в същото време за обсъждане и се сблъскват с преобладаващото съзнание - с надеждата, че това осъзнаване е мястото, където тя е notig, новопокръстените. Предговор - Въведение - Програма на Вагнер симпозиум München 10. -12. Юни 1983 - Младият Вагнер - Вагнер и Meyerbeer в музикалната история на 19. Век - проблеми на исторически-критично издание на трудове и писма на Вагнер - Wagner Wagner литературни и научни изследвания - резултат и постановка. пример на едно. Акт за "Танхойзер". - Регистрирайте се.
