Ноти $19.50
Оригинал
Mourning Scene. Ned Rorem. Baritone Horn sheet music. Percussion sheet music. Timpani sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.
Превод
Траурна сцена. Ned Rorem. Баритон Horn нотни листове. Percussion нотни листове. Timpani нотни листове. Viola нотни листове. Violin нотни листове.
Оригинал
Mourning Scene composed by Ned Rorem. 1923-. Contemporary Small Ensemble. For Baritone. Timpani, 2 Violin, Viola Cello. Modern. Score and Parts. Duration 6 minutes. Published by Edition Peters. PE.P06374. ISBN M-3007-1247-5. Modern. The text is from The Book of Samuel. Chapter II Verses 19-27. "The beauty of Israel is slain upon thy high places. how are the mighty fallen. Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon. lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumised triumph. Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings. for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil. From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty. Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided. they were swifter than eagles, they were stronger than lions. Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet with other delights, who put ornaments of gold upon your apparel. How are the mighty fallen in the midst of the battle. O Jonathan, thou wast slain in thine high places, I am distressed for thee, my brother Jonathan. very kind hast thou been to me. thy love to me was wonderful, passing the love of women. How are the mighty fallen, and the weapons of war perished. David's lament on the deaths of Saul and Jonathan. Baritone or Tenor and String Quartet. Score and Parts.
Превод
Траурни Scene състои от Нед Rorem. 1923 -. Съвременно Small Ensemble. За баритон. Timpani, две цигулки, виола Cello. Модерен. Рейтинг и Части. Продължителност 6 минути. Публикувана от Edition Peters. PE.P06374. ISBN M-3007-1247-5. Модерен. Текстът е от книгата на Самуел. Глава II Стихове 19-27. "Красотата на Израел е убит при високите ти места. Как паднаха силните. Кажи, че не в Гет, публикува не по улиците на Аскалон. да не би дъщерите на филистимците се радват, да не би дъщерите на uncircumised триумфа. И вие, планини от Гилбоа, нека няма роса, нито да не вали дъжд, върху вас, нито полета на предложения. защото там щитът на силните е захвърлен, щитът на Саул, като че ли той не е бил помазан с миро. От кръвта на убитите, От лоя на силните, Лъкът Джонатан не се обърна назад и мечът на Саул не се връща празен. Саул и Йонатан беше прекрасна и приятна през целия си живот, и в смъртта си не се разделиха. те са по-бързи от орли, те бяха по-силни от лъвове. Израилеви дъщери, плачете за Саула, който ви обличаше в червено с други изкушения, които поставят златни накити от вашето облекло. Как паднаха силните в разгара на битката. O Джонатан, ти беше убит в твоите високи места, аз съм отчаян за тебе, братко мой Jonathan. Много мило имаш ти е за мен. любовта ти към мен беше чудесна, преминаване на любовта на жените. Как паднаха силните и погинаха бойните оръжия. Плачете Давид на смъртта на Саул и Йонатан. Баритон или тенор и струнен квартет. Рейтинг и Части.
