Ноти $19.99

Оригинал

Singing in Irish Gaelic. Voice sheet music. Beginning.

Превод

Пеенето на ирландски келтски. Voice нотни листове. Начало.

Оригинал

Singing in Irish Gaelic. A Phonetic Approach Suitable for non-Irish Speakers. Composed by Mary McLaughlin. For voice. Perfect binding, Methods. Celtic. Irish. Beginning. Book. CD Set. 48 pages. Published by Mel Bay Publications, Inc. MB.98549BCD. ISBN 9780786617074. Celtic. Irish. 8.75 x 11.75 inches. Gaelic songs are beautiful to listen to and to sing, but until now it has been extremely difficult for anyone without knowledge of the Irish language. Gaelic. to sing the songs of that tradition. A must for anyone who has always longed to sing the old songs of Ireland, this book and CD decodes the Irish language for those who aspire to sing these songs without them having to undertake an Irish language course. The fourteen songs are presented in an accessible fashion. On the CD, the author speaks each phrase slowly, leaving a pause for the student to imitate the pronunciation. The author then sings each song in a simple, plain style, conducive to learning. The book has the sheet music, guitar chords, phonetics, Irish lyrics, and a translation and background to each song. There is an introduction which gives information on traditional singing in Irish as well as a guide to the phonetic system used. The songs are graded linguistically and musically so that the student can build up skills as she or he progresses through the book. Aynyeenee. Éiníní. Bay Aynokh Amawrokh. Beidh Aonach Amárach. Bawjeen Elihmee. Báidín Fheidhlimidh. Vair Mee Ó. Bheir Mí Ó. Evleen Ah Roon. Eibhlín A Rún. Fol Ee Ó Hó Ró. Rinka Philip A Khyóil. Rince Philip A Cheoil. Hugamar Hain On Sauroo Lin. Thugamar Féin an Samhradh Linn. Neel Shay Na Law. Níl Sé 'Na Lá. Shee Duh Wamó Ee. Sí Do Mhamó Í. Far Ah Wahta. Fear An Bháta. Aymon Ah Khrik. Éamonn An Chnoic. Bookhil Ón Airnya. Buachaill Ón Éirne. Taw May Muh Hee. Tá Mé 'Mo Shuí.

Превод

Пеенето на ирландски келтски. A Phonetic Approach Подходящ за не-ирландските Говорители. Състои се от Мери Маклафлин. За глас. Перфектни обвързващи, Методи. Келтски. Ирландски. Начало. Книга. CD Set. 48 страници. Публикувана от Мел Бей публикации, Inc. MB.98549BCD. ISBN 9780786617074. Келтски. Ирландски. 8,75 х 11,75 инча. Келтски песни са красиви, за да слушате и да пее, но до този момент тя е изключително трудно за всеки, без знанието на ирландски език. Келтски. да пеят песните на тази традиция. А трябва за всеки, който винаги е копнеел да пеят стари песни на Ирландия, тази книга и CD декодира ирландския език за тези, които се стремят да пеят тези песни, без да им се налага да се предприемат езиков курс по ирландски. Четиринадесетте песни са представени по достъпен мода. На компактдиска, авторът говори всяка фраза бавно, оставяйки пауза за ученика да имитират произношението. Авторът тогава пее всяка песен в един прост, обикновен стил, благоприятна за обучение. В книгата има нотите, китарни акорди, фонетика, ирландски текстове на песни, както и превод и фона на всяка песен. Налице е въведение, което дава информация за традиционната пеене в Irish, както и ръководство за фонетичната система, използвана. Песните са подбрани, езиково и музикално, така че ученикът може да изгради умения като тя или той прогресира чрез книгата. Aynyeenee. Éiníní. Bay Aynokh Amawrokh. Beidh Aonach Amárach. Bawjeen Elihmee. Báidín Fheidhlimidh. Vair Mee Ó. Bheir Mi Ó. Evleen Ah Roon. Eibhlín A RUN. Фол Ее Ó Хо RO. Rinka Philip A Khyóil. Rince Philip A Cheoil. Hugamar Hain На Sauroo Lin. Thugamar Фейн на Samhradh Linn. Нийл Шей Na закон. Nil Sé "Na La. Ший Duh Wamo Ее. Si Do Mhamó Í. Far Ah Wahta. Fear An Bháta. Aymon Ah Khrik. Еймън An Chnoic. Bookhil На Airnya. Buachaill На Éirne. Тоу май Muh Hee. Та аз "Mo Шуй.