Ноти $13.95
Оригинал
Jaanilaulud. St. John's Day Songs. Veljo Tormis. Choir sheet music.
Превод
Jaanilaulud. Ден Songs кантарион. Вельо Tormis. Хор нотни листове.
Оригинал
Jaanilaulud. St. John's Day Songs composed by Veljo Tormis. 1930-. For mixed choir. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-212-9. ISBN 979-0-55009-212-9. The five-part set of Estonian Calendar Songs. Eesti kalendrilaulud. comprises five cycles and altogether 29 songs for male and female choruses about the annual round and the shared rhythms of man and nature. Mardilaulud. Martinmas Songs. for male chorus, 2. Kadrilaulud. St. Catherine's Day Songs. for female chorus, 3. Vastlalaulud. Shrovetide Songs. for male chorus, 4. Kiigelaulud. Swing Songs. for female chorus and 5. Jaanilaulud. St. John's Day Songs. for mixed chorus. The set culminates in the jubilant St. John's Day Songs. Jaanilaulud. describing the light midsummer night's festivities around the maypole. In them the male and female choruses form a magic contrast and together produce a beautiful sound that is both original and unusual. In the last of this set of seven songs. Jaanilaulud. the sopranos are divisi a tre, and each of the other voice parts split into two lines, for a total of nine vocal lines, moving in parallel major triads and parallel seconds and thirds. This song is one of those most frequently sung by itself. Texts are in Estonian and English singing translations by Ritva Poom are also provided.
Превод
Jaanilaulud. Ден Songs кантарион, съставени от Вельо Tormis. 1930 -. За смесен хор. Публикувана от Fennica Gehrman. FG.55009-212-9. ISBN 979-0-55009-212-9. Комплектът пет част на естонските Календар Songs. Eesti kalendrilaulud. се състои от пет цикъла и общо 29 песни за мъжки и женски хорове за годишния кръг и споделените ритми на човека и природата. Mardilaulud. Мартинов ден Songs. за мъжки хор, 2. Kadrilaulud. Ден Songs Св. Катерина. за женски хор, 3. Vastlalaulud. Заговезни Songs. за мъжки хор, 4. Kiigelaulud. Swing Songs. за женски хор и 5. Jaanilaulud. Ден Songs кантарион. за смесен хор. Сетът завърши с ликуващи песни Деня на Св. Йоан. Jaanilaulud. описвайки тържествата на светлината лятна нощ около дългуч. В тях припевите на мъжките и женските формират магия контраст и заедно се получава красив звук, който е едновременно оригинален и необичаен. В последния от този набор от седем песни. Jaanilaulud. на сопрани се divisi на дървета, и всеки от другите гласови части разделя на две линии, за общо девет вокалните линии, движещи се в паралелни големи триади и паралелни секунди и трети. Тази песен е една от тези, които най-често пеят само по себе си. Са текстове в Осигурени са естонски и английски пеене преводи от Ritva Poom.
