Ноти $15.95

Оригинал

Liivlaste Parandus. Livonian Heritage. Veljo Tormis. Choir sheet music.

Превод

Liivlaste Parandus. Livonian Heritage. Вельо Tormis. Хор нотни листове.

Оригинал

Liivlaste Parandus. Livonian Heritage composed by Veljo Tormis. 1930-. For mixed choir. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-091-0. ISBN 979-0-55009-091-0. Forgotten Peoples was written over a period of twenty years, from 1970 to 1989, without being planned as a series beforehand. It contains six parts in all, each an independent work in several movements. In it the Estonian composer Veljo Tormis has incorporated elements of the vanishing folk tradition of the Finno-Ugrian peoples, melodies and texts more or less sunk into oblivion. "My creative interest earlier involved me in searching to identify the musical vernacular of my own people, the Estonians. Now a new, logically related theme was found for my creative mission. the fate of small nations," as Tormis puts it. The performing group chosen was the mixed chorus, a cappella. According to Tormis, a purely vocal treatment best retains the original form of folk songs - a principle that underlines all his folkloristic works. Liivlaste parandus. Livonian Heritage. dating from 1970 includes a cycle of Livonian folk songs with texts in Livonian.

Превод

Liivlaste Parandus. Livonian Heritage състои от Вельо Тормис. 1930 -. За смесен хор. Публикувана от Fennica Gehrman. FG.55009-091-0. ISBN 979-0-55009-091-0. Забравена Peoples е написана за период от двадесет години 1970-1989, без да се планира като серия предварително. Той съдържа шест части на всичко, всеки независим работа в няколко движения. В него естонския композитор Вельо Tormis включи елементи на изчезващата фолклорната традиция на угрофински народи, мелодиите и текстовете, повече или по-малко потънали в забвение. "My творчески интерес по-рано ми участва в търсенето да се определи музикален диалект от моите собствени хора, естонците. Сега е намерен нов, логично свързани тема за моята творческа мисия. съдбата на малките нации ", както Tormis го слага. В изпълнение на групата за мача беше смесен хор, акапелно. Според Tormis, чисто вокално отношение, запазва първоначалната форма на народни песни - принцип, който подчертава всички негови фолклорните творби. Liivlaste parandus. Livonian Heritage. датираща от 1970 включва цикъл от Livonian народни песни с текстове на Livonian.