Ноти $2.95

Оригинал

Galicia. Treboada. Piano Solo sheet music.

Превод

Galicia. Treboada. Piano Solo нотни листове.

Оригинал

Galicia. Treboada composed by Gloria Rodriguez. For Piano. Sheet music. 10 pages. Duration 4'. Published by Periferia Music - Digital. PQ.M-69216-070-0. According to the distinguished musicologist Juan Bautista Varela, the Galician "Treboada" is a musical term out of the songbook, as its sense is merely musical. From a lexicographical point of view it means thunderstorm, storm, squall, etc. It is almost an onomatopoeic sense, due to the great noise that the bass drums, fundamental elements of the Treboada, make. The Treboada is played always on the eves of celebrations or feasts and it is played by three or five bass drums, one or two Galician bagpipes and a drum. The dispersion area of the Treboada is much reduced, according to the poet and essayist Eliseo Alonso Rodriguez, it comprises the parishes of Forcadela and Estas, both of them belong to the town of Tomino. Xose Hernique Rodriguez Portela, from Tomino, says that they also play it on the feast of the Virgin of St. Mary of Tomino eve. Virgen del Alivio de Santa Maria de Tomino. I owe him the idea of this piece, because Xose Henrique described to me how the bass drums sound in the distance, early in the morning, like great roars along with blank bullets that are shot every time a particular house donates money for the feast and they gradually approach the house until it trembles. He sang the melody I wrote and he confessed he had heard it not long ago in the rehearsal of a popular folk group where there was only a percussionist and a Galician bagpipe player, as with the drums it is difficult to appreciate the bagpipe. I also mix the Treboada with an Alborada, because in Galicia almost all the churches have loudspeakers that play this melody at around nine o'clock in the morning, the same time that the Treboada of Tomino starts playing. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Превод

Galicia. Treboada състои от Gloria Rodriguez. За Piano. Неподвързани ноти. 10 страници. Продължителност 4 ". Публикувана от Periferia Music - Digital. PQ.M-69216-070-0. Според видния музиколог Хуан Баутиста Varela, на галисийски Treboada е музикален термин от книга с песни, като чувството си е просто музикален. От лексикографски гледна точка това означава, гръмотевична буря, ураган, буря и т.н.. Тя е почти звукоподражателен смисъл, поради голям шум, че барабани бас, основните елементи на Treboada, правят. The Treboada се играе винаги на Ийвс на тържества или празници и тя се играе от три или пет бас барабани, едно или две галисийски гайди и тъпан. Районът на дисперсия на Treboada е много намалено, според поета и есеист Eliseo Алонсо Родригес, че съдържа енориите на Forcadela и Estas, и двете от тях принадлежат към град Tomino. Xosé Hernique Rodriguez Portela, от Tomino, казва, че те да се играе и на празника на Дева Мария на Св Мери от Tomino Ева. Relief Virgin Санта Мария де Tomino. Дължа му идеята на това парче, тъй Xosé Henrique ми описа как барабани басов звук в далечината, рано сутринта, като огромни реве заедно с празни куршуми, които са заснети всеки път, когато дадена къща дарява пари за празника и . Той пееше мелодията писах и той призна, че го е чул не много отдавна в репетицията на популярната фолклорна група, където имаше само един перкусионист и галисийски гайдар, както с барабаните е трудно да се оценят гайдата. Аз също се смесват Treboada с Alborada, защото в Галисия почти всички църкви имат говорители, които играят тази мелодия на около девет часа сутринта, в същото време, че Treboada на Tomino започва да свири. Digital Print е лицевата музика лист достъпно по всяко време, навсякъде. Просто покупка, печат и възпроизвеждане. Вижте вашата музика онлайн лист у дома, в училище, на работа или където и да имате компютър, свързан към интернет. Използвайте нашата IPAD приложение, за да видите вашата цифрова музика лист по време на път. С Digital Print, можете да отпечатате вашата цифрова музика лист веднага след закупуването му, или да изчакате, докато неговата удобен. И нашата инсталация на софтуер е лесно - ние ще ви преведе през прости стъпки, за да се уверете, че имате Adobe Flash Player, Adobe AIR и лист Music Plus AIR приложения.