Ноти $45.95
Оригинал
John Coltrane, sa vie, sa musique. John Coltrane.
Превод
Джон Колтрейн, неговият живот, неговата музика. Джон Колтрейн.
Оригинал
John Coltrane, sa vie, sa musique composed by John Coltrane. Arranged by Lewis Porter. Jazz. Contre Points. Book. Text Language. French. Published by Outre Mesure. ID.SB4082. With Text Language. French. Avec 'le Lewis Porter' sur John Coltrane, la bibliographie sur le jazz en langue francaise s'enrichit d'un titre de reference, unanimement salue outre-Atlantique au moment de sa sortie. 1999 aux Presses de l'Universite du Michigan. Apres L'Improvisation, sa nature et sa pratique dans la musique de Derek Bailey et Free Jazz d'Ekkehard Jost, il s'agit du troisieme texte majeur sur le jazz et les musiques improvisees propose en traduction francaise originale par la collection Contrepoints. Cette politique editoriale de traduction repond, dans ces trois cas, a une veritable demande de la part d'un lectorat qui s'elargit depuis plusieurs annees en direction des musiciens, etudiants en musicologie ou eleves des ecoles de jazz et des conservatoires. Largement attendue par les amateurs comme par les specialistes, l'edition francaise de l'ouvrage de Lewis Porter coincide avec le quarantieme anniversaire de la disparition du saxophoniste. 1926-1967. couramment identifie comme l'un des derniers maitres historiques du jazz, voire comme l'ultime depositaire de sa modernite. Tributaire d'une tradition remontant au Swing puis au Bebop. a travers l'influence de Johnny Hodges puis celle de Charlie Parker. , Coltrane n'en est pas moins au cSur du free jazz qu'il a en grande partie inspire et dont il s'est lui-meme nourri en ses dernieres annees. Le livre comporte de nombreux exemples musicaux et reproductions de documents ainsi qu'une iconographie, pour l'essentiel inedite jusqu'alors. Il est complete par une chronologie de la carriere de Coltrane, la plus detaillee disponible a ce jour, ainsi que d'elements indispensables de discographie, bibliographie et index.
Превод
Джон Колтрейн, SA състезавам, SA Musique композирана от Джон Колтрейн. Организиран от Lewis Porter. Джаз. Точки срещу. Книга. Text Language. Френски. Публикувана от Outre на измерването. ID.SB4082. С Text Language. Френски. С "Lewis Porter" Джон Колтрейн, библиографията на джаз на френски език е обогатен с референтна заглавие, единодушно приветства в чужбина по време на неговото освобождаване. 1999 Преси де l'Universite Michigan. След Импровизация, неговата природа и практика в областта на музиката на Дерек Бейли и Free Jazz Ekkehard Jost, това е третият основен текст на джаз и импровизирана музика отличава с оригинални френски превод по колекция контрапункти. Тази редакционна политика отговаря превод в тези три случая е реално търсене от читатели, които се разширява в продължение на няколко години, за да музиканти, студенти по музикология и ученици от училищата на джаза и консерватории. Широко очакваното от феновете и от специалисти, на френското издание на книгата на Луис Porter съвпада с четиридесетата годишнина от смъртта на саксофониста. 1926-1967. често се определя като един от последните исторически майстори на джаза, дори като последен пазител на своята модерност. В зависимост от една традиция, датираща от Swing и Bebop. чрез влиянието на Джони Ходжис и Чарли Паркър. Колтрейн не е най-малкото сърце безплатен джаз, която е до голяма степен повлиян и които самият той подхранва в последните си години. Книгата включва много музикални примери и репродукции на документи и иконография същество inedite рано. Il est complete par une chronologie de la carriere de Coltrane, la plus detaillee disponible a ce jour, ainsi que d'elements indispensables de discographie, bibliographie et index.
