Ноти $19.99
Оригинал
Brindis de Guitarras In Homage to Falla. Acoustic Guitar sheet music. Classical Guitar sheet music. Intermediate.
Превод
Brindis де Guitarras Почит към Фала. Acoustic Guitar нотни листове. Classical Guitar нотни листове. Междинен.
Оригинал
Brindis de Guitarras In Homage to Falla. A Guitar Tribute. to Manuel de Falla. By Oscar Herrero and Carlos Oramas. For Guitar. Classical. Solos. Flamenco. Intermediate. Compact Disc. Published by Acordes Concert. MB.CD0007. ISBN 9780786674022. Flamenco. 5.5 x 5 inches. In the silence of a Grenadian afternoon stirred by the nearby murmur of the Alhambra, Don Manuel de Falla. 1876-1946. plays on the piano En el generalife, a passage from his Nights in the Gardens of Spain. With true devotion, a group of friends surrounds the maestro, among them the congenial Gypsy from Jerez, Manuel Torre. As Falla concludes, someone questions Torre who remains entranced, absorbed in thought. he responds without hesitation, Everything that has sonidos negros. dark or black sounds. has duende. soul, spirit, a fire within. Sixty years have now passed since the death of Don Manuel, and Oscar Herrero and Carlos Oramas reintegrate his essence in a brief journey in which the circle completes itself in a manner that is perhaps equitable. In addition to being an act of reciprocal love, this recording is an offering that the guitar of today deposits in the Atlantic tomb. where the universal musician of yesterday and today reposes. "In the cathedral of the air. The spirit of de Falla," writes poet Gerardo Diego. 1896-1987. Flamenco has paid tribute, sometimes quite passionately, to the works of many composers. from Rimsky Korsakov to Miles Davis, and from Glinka, Ravel, Turina, Albeniz and Manuel Castillo to John McLaughlin passing by way of Bizet, Granados, Koechli, the Halffters, Mauricio Ohana, or Chausson. But the case of Don Manuel de Falla is different. Possibly, as no one knew how to perceive the spirit- not exactly, but rather in the profound breath deduced from flamenco, that of the jondo. deep song. that was intended to define in his epoch what for Torre were "dark or black sounds". These impregnate the music of de Falla's native Cadiz, the mystery of Grenadian nights, and of Paris with the trends he began, expanding the channels of expression. So it was that Don Manuel de Falla took from flamenco what he would later deposit in El amor brujo, The Three-Cornered Hat, Nights in the Gardens of Spain, La vida breve, or in some of the Seven Popular Spanish Songs like El pano moruno. The Moorish Cloth. or Polo. Now the flamenco guitar of Oscar Herrero and the classical guitar of Carlos Ommas revisit these works. Both play with respect, which is a way of expressing gratitude, with meticulousness and admirable technical perfection, yet at the same time with noteworthy intense emotion- because this recording not only represents an homage, but also the restoration to the man of that of the artist, or similarly- giving to Don Manuel that which is de Falla. Cancion del fuego fatuo. Danza de la molinera. Danza de los vecinos. Danza del molinero. Danza del terror. Danza n 1. Danza ritual del fuego. El Pano Moruno. Le Tombeau de Claude Debussy. Pantomima. Polo.
Превод
Brindis де Guitarras Почит към Фала. A Guitar Tribute. Мануел де Файя. Чрез Oscar Herrero и Карлос Oramas. За Guitar. Класически. Solos. Фламандски. Междинен. Компакт диск. Публикувана от Acordes Concert. MB.CD0007. ISBN 9780786674022. Фламандски. 5.5 х 5 инч. В тишината на Grenadian следобед разбърква от близкия ромон на Алхамбра, дон Мануел де Файя. 1876-1946. Свири на пиано En El Generalife, един пасаж от неговите Nights в градините на Испания. С истинска преданост, група от приятели заобикаля маестрото, сред които свойствен циганина от Jerez, Manuel Torre. Както Фала заключава, някой поставя под въпрос Torre, който остава завоюва, погълната в мислите. той отговаря без колебание, всичко, което е sonidos Негрос. тъмни или черни звуци. има дуенде. душа, дух, на пожар в. Шестдесет години са изминали от смъртта на Don Manuel, и Oscar Herrero и Карлос Oramas реинтегрира своята същност, в кратко пътешествие, в което кръгът се затваря по начин, който е може би справедливо. Освен че е един акт на взаимна любов, този запис е жертва, че китарата на днешните депозити в Атлантическия гробницата. където универсален музикант от вчера и днес почива. "В катедралата на въздуха. Духът на де Файя, "пише поет Gerardo Diego. 1896-1987. Flamenco е платил данък, понякога доста страстно, до творбите на много композитори. от Римски Корсаков на Miles Davis, и от Глинка, Равел, Турина, Албенис и Мануел Кастило Джон Маклафлин, минаваща по пътя на Бизе, Гранадос, Koechli, на Halffters, Mauricio Ohana, или Chausson. Но делото на Дон Мануел де Файя е различен. Възможно е, като никой не знаеше как да възприемаме дух-не точно, но по-скоро в дълбок дъх изведени от фламенко, че на jondo. дълбоко песен. който е бил предназначен да се определи в своята епоха, което за Torre са "тъмни или черни звуци". Те импрегнира музиката на родния Cadiz де Файя е, тайната на Grenadian нощи, и на Париж с тенденциите той започна, разширяване на каналите за изразяване. Така че това е, че Дон Мануел де Файя взех от фламенко, което той по-късно ще депозит в El Amor Brujo, The Тривърхата шапка, Nights в градините на Испания, La Vida Breve, или в някои от Седемте популярни испански песни като El Пано moruno. The мавритански сукното. или Polo. Сега фламенко китарата на Oscar Herrero и класическата китара на Carlos Ommas преразгледат тези произведения. И двамата играят с уважение, което е начин за изразяване на благодарност, с педантичност и възхищение техническо съвършенство, но в същото време със забележително силен емоционални, защото този запис представлява не само почит, но и възстановяването на мъжа от тази на . Песен на WISP. Danza де ла Molinera. Танцът на съседите. Денс Милър. Танцът на Terror. Danza N 1. Ритуална огнен танц. El Pano Moruno. Le Tombeau де Клод Дебюси. Пантомима. Поло.
