Инструменти
Ensembles
Genres
Композитори
Изпълнители

Ноти $1.90

Оригинал

Sa nuit d'ete. Morten Lauridsen. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Превод

Лятната си нощ. Morten Lauridsen. Хор нотни листове. Съпровод на пиано музика лист.

Оригинал

Sa nuit d'ete. from Nocturnes SATB and Piano. Composed by Morten Lauridsen. 1943-. For Choral. Peermusic Classical. Softcover. 12 pages. Peermusic #62126-122. Published by Peermusic. HL.229067. Four poems sharing a common motif of 'Night' provide the texts for my choral cycle Nocturnes, the American Choral Directors Association's commissioned work for its 2005 national convention. For Rilke's atmospheric “Sa nuit d'ete,” several melodic themes are supported by dense, colorful harmonies in both the choral and piano parts, leading to a climactic section where all are combined and stated simultaneously. Neruda's “Soneto de la Noche,” from his Cien Sonetos de Amor, speaks of an eternal love that transcends death while reaffirming life. My a cappella setting of this gorgeous poem is predominantly quiet, serene and folk-like, utilizing direct harmonies accompanying long, lyrical vocal lines. Agee's wondrous “Sure on this Shining Night” is set much like a song from the American musical theater, a genre for which I have held a life-long esteem. Rilke's poignant “Voici le soir” recalls the opening bell sounds and jazz-tinged chords of the first movement and serves as an epilogue, quietly concluding this cycle of night songs as darkness descends. --Morten Lauridsen.

Превод

Лятната си нощ. от Nocturnes SATB и пиано. Състои се от Morten Lauridsen. 1943 -. За хорово. Peermusic Classical. Мека корица. 12 страници. Peermusic. Публикувана от Peermusic. HL.229067. Четири стихотворения, споделящи общ мотив на "Night" предоставят текстовете за моите хорови Nocturnes цикъл, поръчано работата на Американската асоциация Хорови директорите за своята национална конвенция 2005. За Рилке атмосферно "Sa Nuit d'ETE" няколко мелодични теми са подкрепени от плътни, цветни хармонии в двете хорови и клавирни части, водещи до кулминационната точка, където всички са комбинирани и заяви, едновременно. Неруда е "Soneto де ла Noche", от неговия Cien Sonetos де Amor, говори за една вечна любов, която се издига над смъртта, докато потвърждавайки живот. Моята настройка акапелно на тази прекрасна стихотворение е предимно тиха, спокойна и фолк-подобни, като се използват директни хармонии придружаващи дълги, лирични вокали. Чудна "Sure по този Shining Night" Ейджи е настроен много прилича на песен от американския музикален театър, жанр, за които съм заемал дълъг живот самочувствие. Рилке трогателен "Voici Le Soir" припомня откриването звънец звуци и джаз-примесено акорди на първото движение и служи като епилог, тихо да завършим този цикъл от нощните песни като тъмнина се спуска. - Morten Lauridsen.