Ноти $9.00

Оригинал

Mass for Saint Cecilia's Day. Lou Harrison. Voice sheet music. Choir sheet music.

Превод

Маса за деня на Свети Сесилия. Лу Харисън. Voice нотни листове. Хор нотни листове.

Оригинал

Mass for Saint Cecilia's Day composed by Lou Harrison. 1917-2003. For SATB choir. with optional drone instruments. Modern, Choral. Vocal score. instrumental cues are listed in this vocal score. Duration circa 13 minutes. Published by Edition Peters. PE.P67907. This work was composed for the Peking Opera of Santa Cruz and the Saint Cecilia Society. The Society promotes the preservation and restoration of Gregorian chant. Although Harrison's mass is monophonic-some movements are sung by women only, some men only, some antiphonal, some all sing-he greatly expands on the Gregorian chant style and gives it a more exotic flavor by eliminating one pitch from the customary 7-note scales and modes. Says Harrison, "Most of the sections will sound well supported by drones. Some will sound well with a harp figuration as well as drones. It is understood that these drones ought to be spread out into several octaves, softly, and that the figurations, too, should be played in at least two octaves, more if the choir is large. " This critical edition by Nicole Paiement includes both editorial and performance notes, along with suggested instruments to be used for the drones. ostinato and rhythmic punctuations. Says Paiement. "Harrison always welcomed the performer as a collaborator in the compositional process. In fact, this edition is rooted in this philosophy. Though I discussed with the composer my general ideas of interpretation found in this edition, much of the final decisions were made after his death. In order to remain as close to Harrison's esthetic as possible, I consulted many of his choral works. Vocal score. instrumental cues are listed in this vocal score.

Превод

Mass за Деня на Свети Сесилия състои от Лу Харисън. 1917-2003. За SATB хор. с допълнителни инструменти безпилотен самолет. Modern, хорово. Vocal резултат. инструментални ориентири са изброени в този резултат вокална. Продължителност около 13 минути. Публикувана от Edition Peters. PE.P67907. Този труд е съставен за Пекинската опера на Santa Cruz и Saint Cecilia общество. Обществото насърчава опазването и възстановяването на григорианския песнопение. Въпреки, че масовият Харисън е монофонични-някои движения се пеят от жени само, някои мъже само, някои antiphonal, някои пеем-той значително разширява григорианския песнопение стил и да го дава по-екзотичен аромат чрез премахване на една стъпка от обичайния 7-бележката везни и режими. Казва Харисън, "Повечето от секциите ще звучи добре подкрепен от търтеи. Някои от тях ще звучи добре с арфа конфигурация, както и безпилотни летателни апарати. Разбираемо е, че тези търтеи би трябвало да бъдат разпределени в няколко октави, тихо, и че конфигурации, също трябва да се играе в най-малко две октави, ако повече хора е голям. "Това критично издание от Nicole Paiement включва редакционни, така и за изпълнение на заповед, заедно с предложените инструменти, за да бъдат използвани за безпилотни летателни апарати. остинато и ритмични пунктуация. Казва плащане. "Харисън винаги приветства изпълнителя като сътрудник в състава процес. В действителност, това издание се корени в тази философия. Въпреки, че аз се обсъди с композитора моите общите идеи за интерпретация, намерени в това издание, голяма част от окончателните решения бяха направени след смъртта му. За да остане възможно най-близо до естетически Харисън е възможно, се консултирах много от неговите хорови произведения. Vocal резултат. инструментални ориентири са изброени в този резултат вокална.