Ноти $38.95
Оригинал
The Mayor of Casterbridge. Ralph Vaughan Williams.
Превод
Кметът на Кастърбридж. Ралф Вон Уилямс.
Оригинал
The Mayor of Casterbridge composed by Ralph Vaughan Williams. 1872-1958. For orchestra. This edition. softcover. The Massey University Music Edition. Incidental music to the radio play by Desmond Hawkins. 1950. Study score. Composed 1950. 32 pages. Duration 6 minutes. Published by Promethean Editions. PO.PME13. ISBN 979-0-67452-039-3. A4 inches. Published for the first time, The Mayor of Casterbridge. PME13. is the incidental music created for the 1950 BBC radio dramatization of Thomas Hardy's novel by the same name. Editor Nathaniel Lew prepared this publication from Ralph Vaughan Williams' original manuscripts and is presented here in a format that is clear for both scholars and performers. In the preface, Lews provides a functional history of the work by examining in detail the orchestral phrasing throughout the three sections in relation to the narrative journey of the script. Subtitled 'The Life and Death of A Man of Character', The Mayor of Casterbridge tells the tale of Henchard, a strong man who focuses heavily on his past misdeeds and evidently becomes the creator of his own demise. The music was serialised into ten weekly episodes, however little documentary evidence remains of the radio publication. As Lew writes, 'Most useful to our understanding of the music are the "Programme as Broadcast" records. Unfortunately, the BBC assigned a single code to all of Vaughan William's scores. DBS 1972. And the broadcast records identify excerpts from this recording only by their duration, with no indication of which passages where used where. Most episodes appear to use one or two excerpts, with duration ranging from twenty-five seconds to over three minutes, but even his is unclear. where there is only a single duration listed, it may represent the combined duration of several excerpts. We are left with an enigma. some fine music, but little sense of how it fits with the script, and several points in the script with no suitable music at all.
Превод
Кметът на Кастърбридж състои от Ралф Вон Уилямс. 1872-1958. За оркестър. Това издание. мека корица. Massey University Music Edition The. Инцидентна музика на радио пиесата на Дезмънд Хокинс. 1950. Резултат Study. Съставен 1950. 32 страници. Продължителност 6 минути. Публикувана от Promethean Editions. PO.PME13. ISBN 979-0-67452-039-3. A4 инча. Публикувана за първи път, Кметът на Кастърбридж. PME13. е сценичната музика, създадена за 1950 BBC радио драматизация на романа на Томас Харди със същото име. Editor Nathaniel Лю подготвена тази публикация от оригиналните ръкописи Ралф Вон Уилямс "и е представена тук, във формат, който е ясен за учените, така и изпълнители. В предговора, Луз осигурява функционален историята на произведението от разглеждането в детайли на оркестровата формулировка през три секции във връзка с разказ пътуването на скрипта. Със субтитри "Животът и смъртта на човек с характер", Кметът на Кастърбридж разказва историята на Henchard, силен мъж, който се фокусира основно на последните си злодеяния и очевидно става създател на собствената си кончина. Музиката е сериализиран в десет седмични епизоди, обаче малко писмени доказателства, остава на публикуването на радио. Както пише Лю, "Най-полезен за нашето разбиране на музиката са" програма като предаването "записи. За съжаление, Би Би Си назначен един-единствен код за всички резултати Vaughan Уилям. DBS 1972. И записва излъчваните идентифицират откъси от този запис само от тяхната продължителност, без посочване на проходи, където се използва, когато. Повечето епизоди се появяват да се използва една или две извадки, с продължителност, варираща от двадесет и пет секунди над три минути, но дори му е ясно. където има само една продължителност списъка, той може да представлява комбинираното времетраене на няколко извадки. Оставени сме с една загадка. Чудесен музика, но малко чувство за това как тя се вписва със сценария, както и няколко точки в сценария с неподходяща музика изобщо.
