Ноти $34.99
Оригинал
Don AndrÃs and Paquita. Andres Segovia.
Превод
Don Андраш и Paquita. Андрес Сеговия.
Оригинал
Don AndrÃs and Paquita. The Life of Segovia in Montevideo. By Andres Segovia and Andr. Edited by Charles Postlewate and Marisa Herrera Postlewate. Amadeus. Hardcover. 432 pages. Published by Amadeus Press. HL.333459. ISBN 1574672053. 6x9 inches. This heartbreaking tale uncovers a mystery in the life of one of the most important personalities of the twentieth century, guitarist Andrés Segovia. 1893-1987. He married the widowed Paquita Madriguera. 1900-1965. , famous child prodigy pianist and prized student of Enrique Granados, in 1935 as his international career was blossoming. They fled their native Spain under death threats when the Spanish Civil War erupted in 1936 and began an odyssey that landed them in the Uruguayan capital. Segovia's support for the fascist Franco resulted in his banishment from the lucrative American concert scene, while the travel dangers of World War II further isolated him from the rest of the world. During this time, Segovia greatly enriched the guitar repertoire through numerous arrangements and collaborations with major composers via correspondence. It was also an era of happy family life with Paquita. The couple collaborated on two of the most important contemporary guitar concertos and traveled throughout Latin America to perform. Then tragedy struck as the guitarist became entangled with a beautiful Brazilian singer in an affair that ruined his marriage and brought tragic consequences to his family life. In writing his autobiography, Segovia could never face this period. With the help of tenacious research and Paquita's two surviving daughters, Alfredo Escande diligently lifts the veil of secrecy and reveals a magical age of music history framed around the couple's decade together.
Превод
Don Андраш и Paquita. Животът на Сеговия в Монтевидео. Чрез Андрес Сеговия и Andr. Редактирано от Charles Postlewate и Marisa Herrera Postlewate. Amadeus. Твърда. 432 страници. Публикувана от Amadeus Press. HL.333459. ISBN 1574672053. 6x9 инча. Тази сърцераздирателна история разкрива мистерия в живота на един от най-важните личности на ХХ век, китаристът Andrés Сеговия. 1893-1987. Той се жени за овдовялата Paquita Madriguera. 1900-1965. , Известният пианист вундеркинд и ценена ученик на Енрике Гранадос, през 1935 г., както е неговата международна кариера е разцъфнало. Те побягнаха родния си Испания под смъртни заплахи, когато Испанската гражданска война избухва през 1936 г. и започва одисея, която ги приземи в уругвайската столица. Подкрепа Сеговия за фашистката френско доведе до неговото изгонване от доходоносния американски концерт сцената, докато опасностите за пътуване на Втората световна война по-нататъшно му, изолирани от останалата част на света. През това време, Сеговия значително обогатява репертоара на китара чрез множество споразумения и сътрудничества с големи композитори чрез кореспонденция. Това беше също една ера на щастлив семеен живот с Paquita. Двойката си сътрудничат в две от най-важните съвременни китарни концерти и пътува в цяла Латинска Америка, за да извършите. След това се случи трагедия като китарист стана заплете с красива бразилска певица в афера, която съсипа брака си и донесе трагични последствия за семейния му живот. В писмен вид своята автобиография, Сеговия никога не може да се изправи този период. С помощта на упорити изследвания и двама оцелели дъщери Paquita е, Alfredo Escande усърдно повдига завесата на секретността и разкрива една магическа възраст на музикалната история в рамка около десетилетие на двойката заедно.
