Ноти $17.95

Оригинал

3 Morceaux en forme de Poire. Erik Satie. Piano sheet music.

Превод

3 парчета от крушовиден. Ерик Сати. Пиано музика лист.

Оригинал

3 Morceaux en forme de Poire. fur Klavier zu vier Handen. Composed by Erik Satie. 1866-1925. Edited by Jens Rosteck. For 1 piano, 4 hands. This edition. Urtext. Stapled. Level 2. Performace score. Language. German, English. 37 pages. Published by Baerenreiter Verlag. BA.BA10809. ISBN 9790006541188. With Language. German, English. 31 x 24.3 cm inches. In 1903, Satie composed his famous cycle for piano duet with the provocative and ambiguous title "3 Morceaux en forme de Poire". In French, "poire" means "pear" but also "dimwit". It is a detached and ironic commentary on the constraints of musical form. Now this cycle is being published in a scholarly-critical Urtext edition for the first time. Convenient page turns, a score format, translations of the French expression and tempo markings, Satie's enigmatic introduction, performance suggestions by the Satie specialist Steffen Schleiermacher and a detailed foreword by the renowned musicologist Jens Rosteck make the study and performance of these pieces a true pleasure. First scholarly-critical Urtext edition. Of an easy to moderate level of difficulty. Includes translations of all expression and tempo markings. Fr. Ger. Eng. Detailed foreword. Ger. Eng. and Critical Commentary. Eng.

Превод

3 парчета от крушовиден. за пиано на четири ръце. Състои се от Ерик Сати. 1866-1925. Редактирано от Jens Rosteck. За едно пиано, 4 ръце. Това издание. Urtext. Телбод. Level 2. Свойствата на полувремето. Език. Немски, английски. 37 страници. Публикувана от Baerenreiter Verlag. BA.BA10809. ISBN 9790006541188. С Език. Немски, английски. 31 х 24.3 cm инча. През 1903 г., Сати състои известната си цикъл за пиано дует с провокативното и двусмислено заглавие "3 Morceaux ен Forme де Poire". На френски език, "Poire" означава "круша", но и "тъпак". Тя е обособена и ироничен коментар на ограниченията на музикална форма. Сега този цикъл се публикува научна критични Urtext издание за първи път. Удобен страница оказва, формат на полувремето, преводи на френски експресивни и темпото маркировките, загадъчен въвеждането на Сати, предложения изпълнение от страна на Сати специалистът Щефен Шлайермахер и подробен предговор от известния музиколог Jens Rosteck правят проучването и изпълнението на тези парчета истинско удоволствие. Първа научна критични Urtext издание. От лесно до умерена степен на трудност. Включва преводи на всички експресивни и темпото маркировки. Fr. Ger. Тясно. Подробна предговор. Ger. Тясно. и Critical Commentary. Тясно.