Ноти $137.95

Оригинал

Rusalka. Antonin Dvorak. Grade 4.

Превод

Русалка. Антонин Дворжак. Степен 4.

Оригинал

Rusalka composed by Antonin Dvorak. 1841-1904. Arranged by J. Willems. For concert band. Arrangements of Classical Compositions. Classic Arrangement. Recorded on Autumn Leaves. ML.311054720. Grade 4. Full set. Duration 8 minutes, 32 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.012424060. This opera in three acts is based on a libretto by Jaroslav Kvapil inspired by the play 'The sunken bell' by the German playwright Gerhard Hauptmann. It tells a tragical story, similar to the 'Undine' legend. a water nymph, Rusalka, wants to become a human being because she has fallen in love with a prince. She can only survive by kissing the prince thus causing his death. Besides the famous aria 'Rusalka's sing to the moon' from the first act, this intermezzo from the second act definitely deserves to be better known.

Превод

Русалка, съставен от Антонин Дворжак. 1841-1904. Организиран от J. Willems. За концерт на бандата. Договорености по класически Композиции. Classic Устройство. Записани на есенни листа. ML.311054720. Степен 4. Пълен комплект. Продължителност 8 минути, тридесет и два секунди. Публикувана от Molenaar Edition. ML.012424060. Тази опера в три действия се основава на либрето на Ярослав Kvapil вдъхновен от пиесата "The потъналия камбаната" от немския драматург Герхард Хауптман. В него се разказва за трагичната история, подобно на легендата на "нимфа". водна нимфа, Русалка, иска да се превърне в човешко същество, защото тя се е влюбила в един принц. Тя може да оцелее само чрез целувка принцът причинявайки по този начин смъртта му. Освен "пеят Русалка към Луната" известните ария от първия акт, това интермецо от второто действие определено заслужава да бъде по-добре познат.