Ноти $13.95

Оригинал

Carmen. Georges Bizet.

Превод

Carmen. Жорж Бизе.

Оригинал

Carmen. Einfuhrung und Kommentar. Composed by Georges Bizet. 1838-1875. Edited by Kurt Pahlen. This edition. SEM 8002. original edition, 6th edition, 2005. Books. Librettos. Operas of the world. Text. libretto. Text language. French - German. Composed 1873-75. 351 pages. Duration 180 minutes. Published by Schott Music. SD.49041671. ISBN 9783254080028. With Text language. French - German. Based on the subject of the eponymous novella by Prosper Merimee, 'Carmen' is George Bizet's last work. The composer died a few weeks after the unsuccessful world premiere in Paris on 3 March 1875. To the opera-lover of today, it is inconceivable that this work with its numerous wonderful 'Spanish' melodies and rhythms - developed by Bizet virtually 'from afar' as he had never travelled through Spain - could ever be a failure. Over the course of time, however, 'Carmen' has become one of the most popular and most frequently played operas long since. Apart from the libretto, this edition contains introductory commentaries of Kurt Pahlen who also adds information on the compositional structure and context to the musical as well as external and internal dramatic action of the opera. A short synopsis and a brief outline of the genesis bring the work into relation with the composer's entire oeuvre and life, thus offering a comprehensive, richly illustrated introduction.

Превод

Carmen. Въведение и Commentary. Състои се от Жорж Бизе. 1838-1875. Редактирано от Kurt Pahlen. Това издание. SEM 8002. оригиналната версия, 6-о издание, 2005. Книги. Либрета. Опери на света. Текст. книжка. Език на текста. Френски - немски. Съставен 1873-75. 351 страници. Продължителност 180минута. Публикувана от Schott Music. SD.49041671. ISBN 9783254080028. С Текст език. Френски - немски. Въз основа на предмета на едноименната новела от Проспер Мериме, "Кармен" е последната работа Джордж Бизе. Композиторът умира няколко седмици след неуспешен световната премиера в Париж на 3 Мар 1875. До Операта-любовник от днес, е немислимо, че тази работа с неговите многобройни прекрасни мелодии и ритми "испански" - разработен от Бизе практика "отдалеч", както той никога не е пътувал през Испания - някога може да бъде провал. В течение на времето, обаче, "Кармен" се превърна в един от най-популярните и най-често играе опери отдавна. Отделно от либретото, това издание съдържа уводните коментари на Kurt Pahlen който също добавя информация за композиционната структура и контекст за мюзикъла, както и външни и вътрешни драматично действие на операта. A кратко резюме и кратко описание на генезиса донесе работата в връзка с цялото творчеството и живота на композитора, като по този начин предлага изчерпателна, богато илюстрирана въведение.