Ноти $23.95

Оригинал

Interpretation. Gerhard Mantel.

Превод

Интерпретация. Gerhard Мантел.

Оригинал

Interpretation. Vom Text zum Klang. Composed by Gerhard Mantel. This edition. ED 8731. Education Theory. Music studybook. Welches sind die asthetischen und gestalterischen Kriterien dafur, wie der Musizierende mit dem Notentext umgehen kann oder muss, um ihn zu interpretieren und dem Horer zu erklaren. Text language. German. 264 pages. Published by Schott Music. SD.49016760. ISBN 9783795787318. With Text language. German. In this book, Gerhard Mantel looks into the question which means and tools a performer should have in order to make a musical text into the intellectual and emotional experience intended by the composer. As is generally known, the 'actual music' does not exist in the printed work. But which are the aesthetic and creative criteria for how the performer can, or has to, treat the musical text in order to interpret it and explain it to the listener. The musical imagination, the inner anticipation of the musical effect, is a vital condition for an interpretation. In addition, it is important to know, however, whereupon this effect is based and how it can be achieved. Based on decades of concert and teaching experience, the author leads the reader to a unity of knowledge, planning, intuition and emotion and thus to an 'interpretation technique' which is indispensable to an inspired interpretation and can be achieved by every musician in his. her very personal form.

Превод

Интерпретация. От текст да звучи. Състои се от Герхард Мантел. Това издание. ED 8731. Образование Theory. Music studybook. Какви са естетиката и критерии за проектиране на Дарфур, както музикантът може да се справи с нотния текст или трябва да го интерпретираме и да обясни на слушателя. Език на текста. Немски. 264 страници. Публикувана от Schott Music. SD.49016760. ISBN 9783795787318. С Текст език. Немски. В тази книга, Gerhard Мантел изглежда в въпроса, което означава и инструменти изпълнител трябва да има, за да се направи музикален текст в интелектуалното и емоционалното преживяване, предназначен от композитора. Както е широко известно, на "действително музиката" не съществува в печатното произведение. Но кои са естетически и творчески критерии за това как изпълнителят може или трябва да се, лечение на нотния текст, за да го тълкува и да го обясни на слушателя. Музикалният въображението, вътрешната очакване на музикалния ефект, е необходимо условие за тълкуване. Освен това е важно да се знае, обаче, при което този ефект се основава и как може да бъде постигнато. Въз основа на десетилетия на концерт и преподавателски опит, авторът води читателя към единство на знания, планиране, интуиция и емоции и по този начин на "техника тълкуване", която е необходима една вдъхновена интерпретация и може да бъде постигнато от всеки музикант в неговата. her very personal form.