Ноти $43.95
Оригинал
Concertino. Jordi Cervello.
Превод
Концертино. Jordi Cervello.
Оригинал
Concertino. composed by Jordi Cervello. For violin and quintet and string orchestra. Instrumental Sets. Duration 12. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3059. ISBN 84-8020-283-1. English comments. Concertino for violin and string orchestra was composed in 1993. It is a pleasant score with a slightly virtuosic touch written with the idea of creating a relaxed atmosphere in which the soloist and the orchestra can display their technique and expressive capabilities. It is a work, similar in lenght to baroque concertos, and is divided into three movements, folowing the conventional form. two fast movements around a slow one. Te first two movements -Allegro burlesco and Adagio cantabile- follow the ABA pattern. The third starts with a -cadenza- by the soloist which includes thematic material from the previous slow movement linking straight up to the -Presto- which uses as its main idea a more forceful version of the opening melodic sketch of the -Allegro burlesco- converted into three time. The work was specially creatied for the violinist Gerard Claret and the "Orquestra de Cambra Nacional d'Andorra". Recordings. Hermitage Orchestra-Camerata St. Petersburg, violin. Sergey Malov, conductor. Alexis Soriano. Ensayo. ENY-2003. Jordi Cervello. Comentarios del Espanol. Concertino para violin y orquesta de cuerda es una obra compuesta en 1993. Se trata de una partitura amable y de cierto toque virtuosistico cuya principal preocupacion ha sido crear una atmosfera distendida en la que el solista y la orquesta puedan desplegar con espontaneidad sus capacidades tecnicas y expresivas. Es una obra de duracion similar a la de los conciertos del barroco y dividida en sus tres tipicos movimientos. Dos rapidos enmarcando uno lento. Los dos primeros -Allegro burlesco y Adagio cantabile- se desarrollan bajo el esquema ABA. El tercero inicia con una -cadenza- del solista que recoge material tematico del movimiento lento precedente para enlazar sin interrupcion con el -Presto- que utiliza como idea principal el dibujo melodico que abre el -Allegro burlesco-, pero mas decidido y a compas ternario. La obra fue compuesta expresamente para el violinista Gerard Claret y la "Orquestra Nacional de Cambra d'Andorra". Grabaciones. Hermitage Orchestra-Camerata St. Petersburg, violin solista. Sergey Malov, direccion. Alexis Soriano. Ensayo. ENY-2003. Jordi Cervello.
Превод
Концертино. съставен от Jordi Cervello. За цигулка и квинтет и струнен оркестър. Инструментални Комплекти. Продължителност 12. 00. Публикувана от Editorial де Musica Boileau. BO.B.3059. ISBN 84-8020-283-1. Английски коментари. Концертино за цигулка и струнен оркестър, съставен през 1993 г.. Той е приятен резултат с леко докосване виртуозната написани с идеята за създаване на спокойна атмосфера, в която солист и оркестър може да покаже своята техника и изразителни възможности. Това е работа, подобен по дължина на барокови концерта, и е разделена на три части, БГ Радио конвенционалната форма. два бързи движения около бавен един. Te първи две движения-Allegro burlesco и Adagio напевно-следват модела ABA. На трето започва с-каденца по солиста която включва тематичен материал от предходната бавно движение, свързващ директно до-Presto-който се използва като основната му идея по-категорична версия на отваряне мелодичен скицата на-Allegro burlesco конвертирани в три време. Работата е специално creatied за цигулар Жерар бордо и "Orquestra де Cambra Nacional d'Андора". Recordings. Hermitage оркестър Camerata-Санкт Петербург, цигулка. Сергей Malov, диригент. Alexis Сориано. Тест. Eny-2003. Jordi Cervello. Испанските Коментари. Концертино за цигулка и струнен оркестър е работа, съставен през 1993 г.. Това е един хубав резултат и някои виртуозната докосване, чиято основна грижа е да се създаде спокойна атмосфера, в която солист и оркестър може да разположи своите технически възможности и изразителни спонтанност. Тя е дело на продължителност, подобна на тази на барокови концерти и се разделя на три движения типични. Dos rapidos enmarcando Uno Lento. Първият Allegro-Adagio напевно две-бурлеска и развиват по схемата за ABA. Третият започва с каденца-солист събиране тематичен материал от предходната бавно движение за непрекъсната връзка с използването Presto-да-на като основен мелодичен идея, която се отваря за рисуване-бурлеска-Allegro, но по-решени и Compas трикомпонентна. Работата е композирана специално за цигулар Жерар Claret и "National Orquestra де Cambra d'Андора". Recordings. Hermitage оркестър Camerata-Санкт Петербург, цигулка Солища. Сергей Malov, адрес. Alexis Сориано. Тест. Eny-2003. Jordi Cervello.
