Ноти $23.95
Оригинал
Lirica Catalana, Op. 14. Joan Comellas. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.
Превод
LIRICA Catalana, Op. 14. Joan Comellas. Voice Solo нотни листове. Съпровод на пиано музика лист.
Оригинал
Lirica Catalana, Op. 14 composed by Joan Comellas. For voice and piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3665. Composed at various times of the composer's life, Lirica Catalana op. 14. Catalan Lyric. is an anthology of Catalan texts from various authors and reviews of popular songs. This is the same process Comellas followed in Lirica Castellana and Lirica Inglesa. The songs of these groups do not have a musical connection, but more a linguistic connection. The melodic flow in the different groups, shows how the text and the language used, produced a concrete response Comellas' harmonic vocabulary. The highlight of this group is the Cant de la Sibil·la. Song of the Sybil·la. , a liturgical drama and Gregorian chant, whose lyrics recounts a prophecy of the Apocalypse and was originally interpreted in Latin. From the thirteenth century there are versions in Catalan. These earlier versions Judici Signum weren't direct translations from Latin, but came from previous adaptations Old Provencal and Old Catalan, which gives us the idea of the enormous popularity of this song must have had in the past. The text by Comellas used is one of the most popular in Catalonia.
Превод
Lirica Catalana, Op. . За глас и пиано. Публикувана от Editorial де Musica Boileau. BO.B.3665. Съставен в различни периоди от живота на композитора, LIRICA Catalana оп. 14. Каталонски Lyric. е антология на каталонски текстове от различни автори и мнения за популярни песни. Това е същият процес, Comellas последвано в LIRICA Castellana и LIRICA Inglesa. Песните на тези групи не разполагат с музикален връзка, но по-скоро езикова връзка. Мелодичният поток в различните групи, показва как текста и езика използвани, произведени хармонична речник конкретен отговор Comellas ". Гвоздеят на тази група е Cant де ла Sibil · ла. Песен на Сибил · ла. , Литургичната драма и григориански песнопения, чийто текст разказва пророчество за Апокалипсиса и първоначално е бил тълкуван в Латинска. От тринадесети век има версии на каталонски. Тези по-ранни версии Judici Signum не са директни преводи от латински, но дойдоха от предишните адаптации Old провансалски и Old каталонски, което ни дава идеята за огромната популярност на тази песен трябва да са имали в миналото. Текстът от Comellas използва, е един от най-популярните в Каталония.
