Ноти $20.95
Оригинал
Sonates de Paris Ii. Joan Comellas. Piano Solo sheet music.
Превод
Sonates де Париж Ii. Joan Comellas. Piano Solo нотни листове.
Оригинал
Sonates de Paris Ii composed by Joan Comellas. For piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3662. The Sonatas de Paris are divided into two books. Comellas began the series in early 1952 and they were finished in 1955. As with most of his works, he composed without having a plan to premier them or a commission. So upon having them completed, he filed them away. On many occasions, his close friend Jordi Giro would read thrue the pieces or Anna Ricci would sing his songs, but very little of his music was performed during his life time. The two books entitled Sonatas de Paris are really to books with totally different character. The first book is made up of short piano pieces in a neo baroque style. More than following strict forms of the baroque suite, the pieces are more a evoking of the baroque style. Book one loosely follows the idea of a suite or ordre, where as book two is much freer in structure being made up of various pieces, a few in memory of his favored composers. Albeniz, Debussy, and Granados. ending with a group of four dances, Las indias danzantes. Dances of the Indian girls. , that refer to an Indian dance. This group of dances is not really playable by one pianist and seems to be really meant to be performed piano 4 hands, but since there is no note about this in the score it is hard to say. A few of these pieces were performed by Rosa Sabater in Paris in 1980. The present edition is based on manuscripts that are in the Joan Comellas deposit in the National Catalonian Library in Barcelona.
Превод
Sonates дьо Пари Ii композирана от Joan Comellas. За пиано. Публикувана от Editorial де Musica Boileau. BO.B.3662. The сонати в Париж са разделени в две книги. Comellas започна серия в началото на 1952 г. и са били завършени през 1955 г.. Както и при повечето от творбите му, той се състои, без да има план за премиер тях или комисиона. Така че след като ги завърши, той ги подава далеч. В много случаи, негов близък приятел Jordi Giro ще прочетете thrue парчетата или Anna Ricci ще пеят песните му, но много малка част от музиката му е извършено по време на живота си време. Двете книги, които имат право сонати де Париж са наистина до книги с напълно различен характер. Първата книга се състои от къси парчета пиано в нео бароков стил. Повече от следващата строги форми на бароковия апартамент, парчетата са по-скоро Белязан от бароков стил. Book едно свободно следва идеята за собствена или Ордена, където като две книга е много по-свободна структура се състои от различни парчета, няколко в памет на облагодетелстваните си композитори. Албенис, Дебюси, и Гранадос. завършващ с група от четири танци, Las Indias danzantes. Dances на индийските момичета. , Които се отнасят до един индийски танц. Тази група от танци не е наистина годен за игра от един пианист и изглежда да бъде наистина трябваше да се извърши пиано 4 ръце, но тъй като няма бележка за това в резултата, че е трудно да се каже,. Някои от тези парчета са извършени от Rosa Sabater в Париж през 1980 г.. Настоящото издание е базиран на ръкописи, които са в депозит Joan Comellas в Националната каталунския библиотека в Барселона.
