Ноти $61.95

Оригинал

In the Fire of Conflict. Christos Hatzis. Percussion sheet music.

Превод

В Огъня на конфликти. Christos Hatzis. Percussion нотни листове.

Оригинал

In the Fire of Conflict composed by Christos Hatzis. 1953-. For solo percussion. Score, part, audio CD and data CD. 37 pages. Published by Promethean Editions. PO.PE108. ISBN 978-1-877218-99-6. I. Rescue Me. II. I Call Your Name. In the Fire of Conflict is named after the theme for the 2008 Toronto Summer Music Festival for which it was composed. Set in two continuous movements, the live percussion part is performed with the rap music in the digital audio part, sourced from American rapper Steve Henry a. 'Bugsy H.', of the Christian rap group Poetik Disciples. The live percussion weaves constantly around the rap lyrics, often drawing melodic contours from the prosodic contours of the spoken text. Reflecting on this commission, the composer writes. 'I was becoming very concerned with the rise of gun violence in recent years in Toronto, my home city, but also with the constant rise of violence around the world in either organized conflicts, such as war, or spontaneous eruptions, exacerbated no doubt by food shortages, global warming and demographic explosion particularly in areas where daily survival is most difficult, and by the diminishing hope among the majority of people alive today that our current way of life can continue in its present form indefinitely. 'Although my own spiritual focus has always been on the incoming Aquarian eon, expected to be an eon of peace and spiritual enlightenment, I am also aware of the fact that we are still in the closing years of the Piscean age, the age of enantiodromia or conflict according to Carl Jung. that things will get worse before they get betterâmuch worse. that there will come a time soon when our faith in God will be the only life vest that will protect us from drowning spiritually in the vast sea of hopelessness that surrounds us already. This is the story I wanted to tell through this work, but I wanted to say it not from the vantage point of spiritual certainty, but from the impenetrable darkness of someone struggling to stay afloat amidst this sea of hopelessness. As I was trying to determine how to enter and understand this state of mind, I remembered a visitor to my MySpace site a few months earlier, a American Christian rap group called Poetik Disciples. 'I have always been fascinated by the prosodic rhythmic discourse of hip-hop music, but certainly not by its implicit endorsement of misogyny and violence that one so often encounters in hip-hop lyrics. Poetik Disciples used the same musical techniques to essentially create devotional songs and that was very inspirational to me. I contacted the leader of the group, Steve Henry, who, as it turned out, had experienced personally the "bottom of the well" by way of gang violence, loss and incarceration, and asked him if he could help me with this project. A few days later he sent me some rap tracks which he created for this specific project and I knew then that my work would be very much emanating from his specific material which has been incorporated into the accompanying audio playback component of the piece.

Превод

В огъня на конфликти, съставен от Christos Hatzis. 1953 -. За соло ударни. Score, част, аудио CD и CD данни. 37 страници. Публикувана от Promethean Editions. PO.PE108. ISBN 978-1-877218-99-6. I. ме спаси. II. Призовавам Вашето име. В огъня на конфликта е кръстен на темата за Торонто Summer Music Festival 2008, за която е съставен. Разположен в две непрекъснати движения, на живо перкусии част се извършва с рап музика в цифров аудио част, произхождащи от американския рапър Стив Хенри а. "Бъгси H.", на Christian рап група Poetik Disciples. Ударната живо тъче постоянно около рап текстове, често изготвянето мелодични контури от prosodic контурите на прочетен текст. Разсъждавайки върху тази комисия, композиторът пише. "Аз се превръща в много загрижени с възхода на пистолет насилие през последните години в Торонто, моя роден град, но и с постоянното нарастване на насилието по света и в двата организирани конфликти, като например война, както и спонтанни изблици, изострени без съмнение от недостиг на храна, глобалното затопляне и демографската експлозия особено в области, където ежедневно оцеляване е най-трудно, и от намаляващата надеждата сред по-голямата част от хората живеят днес, че сегашния ни начин на живот може да продължи в сегашния си вид за неопределено време. "Въпреки, че моята собствена духовна насоченост винаги е била на Водолея еон входящия, се очаква да бъде EON на мир и духовно просветление, аз също съм наясно с факта, че все още сме в последните години на възрастта на Рибите, на възраст от enantiodromia или конфликт според Карл Юнг. че нещата ще се влошат, преди да стигнем betterâmuch-лошо. че ще дойде време, веднага, когато нашата вяра в Бога, ще бъде единствената спасителна жилетка, която ще ни предпази от удавяне духовно в огромното море на безнадеждност, което ни заобикаля, вече. Това е историята, което исках да кажа чрез тази работа, но аз исках да го кажа, не от гледната точка на духовна сигурност, но от непрогледен мрак на някой се бори да остане на повърхността сред това море от безнадеждност. Докато се опитвах да определите как да въведете и да разберат това състояние на ума, си спомних един посетител на моя MySpace сайт на няколко месеца по-рано, а American Christian рап група, наречена Poetik Disciples. "Винаги съм бил очарован от prosodic ритмична дискурс на хип-хоп музика, но със сигурност не и от нея ясно потвърждение на омраза към жените и насилието, че една толкова често се сблъсква в хип-хоп песни. Poetik Disciples използва същите музикални техники, за да се създаде по същество молитвени песни и това беше много вдъхновяващо за мен. Свързах се с лидера на групата, Стив Хенри, който, както се оказа, е преживял лично на "дъното на кладенеца" по пътя на организирана престъпност, загуба и лишаване от свобода, и го попита дали може да ми помогне с този проект. Няколко дни по-късно той ми изпрати някои рап песни, които той е създаден за този конкретен проект и тогава разбрах, че моята работа ще бъде много, излъчвана от специфичната му материал, който е включен в придружаващия аудио компонент възпроизвеждане на парче.