Ноти $9.50
Оригинал
Saint Nicolas, Op. 42. Benjamin Britten. Choir sheet music.
Превод
Saint Nicolas, Op. 42. Бенджамин Бритън. Хор нотни листове.
Оригинал
Saint Nicolas, Op. 42. Choral Score. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus. SATB. BH Large Choral. 36 pages. Boosey & Hawkes #M060015175. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008992. Cantata for tenor solo, chorus. SATB. , semi-chorus. SA. , four solo boys, string orchestra, piano duet, percussion and organ. Scoring. Piano duet. organ. strings. percussion. Timpani. side drum, bass drum, tenor drum, cymbal, triangle, gong, whip, tambourine. Text. Eric Crozier. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. Saint Nicolas. note the name has no 'H' in it. was written for the centenary of Lancing College in Sussex, the independent secondary boarding school on the south coast of England which Peter Pears had attended in his teens. It has a vast chapel intended by its founder, Revd Nathaniel Woodard, as the cathedral for all the schools of his extensive foundation known collectively as 'Woodard' schools. St. Nicolas is famous for many legendary miracles and for being the original 'Santa Claus'. Crozier's libretto is designed to tell the story of his life, to recount some of his most celebrated acts and to give the audience. congregation the opportunity of joining in two beautiful hymns at key moments. 'All people that on earth do dwell' and 'God moves in a mysterious way his wonders to perform'. The narration is all done by the choir, though the tenor sings first-person narratives as well in his role as the mature Nicolas. The young Nicolas is sung by a boy in movement II. There is a dramatic moment at the end of this movement when the boy's voice does a tumble and the tenor proclaims in the voice of Nicolas as a young man. 'God be glorified'. The third movement is an accompanied recitative in which the soloist sings of Nicolas devoting himself to God through the agonies and torment of the many distractions and temptations of life. His faith wins through and he sings a final touching phrase. 'and Love was satisfied'. The sea whips up a storm in the next movement. 'He journeys to Palestine'. It threatens to overturn the ship and drown everyone on board. There is wailing from the sopranos and altos of the semi-chorus and agonised calls from the tenors and basses to 'man the pumps'. Finally, Nicolas begs God to let the storm cease and offers thanks for their safe delivery. Britten creates a palpable sense of relief in the final pages.
Превод
Saint Nicolas, Op. 42. Хорова Резултат. Състои се от Бенджамин Бритън. 1913-1976. За хорово, Chorus. SATB. BH Large хорово. 36 страници. Буси. Публикувана от BOOSEY. HL.48008992. Кантата за тенор соло, хор. SATB. , Полу-припев. SA. , Четири солови момчетата, струнен оркестър, пиано дует, перкусии и орган. Точкуване. Пиано дует. орган. струни. перкусия. Тимпани. страна на барабана, бас барабан, тенор барабан, кимвал, триъгълник, гонг, камшик, дайре. Текст. Eric Crozier. Издател. BOOSEY. Ниво на трудност. Saint Nicolas. обърнете внимание на името не е "H" в него. е написана за стогодишнината на Лансинг колеж в Съсекс, независимият помощен училище-интернат на южния бряг на Англия, която Peter Круши е присъствал в тийнейджърските си години. Той има богат параклис, предназначен от неговия основател, Revd Nathaniel Woodard, като катедралата за всички училища на обширните си фондация, известни колективно като училищата "Woodard". Св. Никола е известен с много легендарни чудеса и за това, че оригиналната "Дядо Коледа". Либрето Crozier е предназначена да разкаже историята на живота си, за да разказват някои от най-прочутите му действия и да даде на публиката. Конгрегацията възможност за присъединяване в две красиви химни в ключови моменти. "Всички хора, че на земята се живее" и "Бог се движи в мистериозен начин му чудеса, за да изпълни". Разказът е всичко, направено от хора, макар че тенор пее първо лице разкази, както и в ролята си на зрелия Никола. Младият Никола е изпята от едно момче в движение II. Налице е драматичен момент в края на това движение, когато гласът на момчето прави сушилна и тенора провъзгласява в гласа на Nicolas като млад мъж. "Бог се прослави". Третата част е придружена речитатив, в която пее солистката на Nicolas се посвещава на Бога чрез агонията и мъката на много отвличане на вниманието и изкушенията на живота. Неговата вяра печели през и той пее окончателно трогателна фраза. "Любов и бе изпълнено". Морето камшици буря в следващото движение. "Той пътува към Палестина". Той заплашва да се преобърне на кораба и да се удави всички на борда. Има плач от сопрани и Алтос на полу-припева и агонизира обаждания от тенорите и бас за "човека на помпите". Накрая, Nicolas моли Бог да позволи на бурята престане и предлага благодаря за тяхната безопасна доставка. Бритън създава осезаемо чувство на облекчение в последните страници.
