Ноти $18.99
Оригинал
No people. Gerald Barry.
Превод
Не са хора. Gerald Barry.
Оригинал
No people. for nonet. Composed by Gerald Barry. For nonet. This edition. ED 13676. Study score. 32 pages. Published by Schott Music. SD.49044126. The title No people. comes from the surrealist Raymond Roussel. In 1932 he published a long poem called New Impressions of Africa. For this he commissioned 59 drawings to illustrate the text. The commission was given to the artist through a detective agency so he never knew who the commissioner was or saw the text he was supposed to illustrate. All he got was instructions for each drawing and he had to make the drawings accordingly. A typical instruction might be Nocturnal landscape. Very starry sky with a thin crescent of moon. No people. or A rambler, arm raised and fingers outspread, dropping a pebble. still visible. down a well and seemingly straining to hear the sound of its splash. No other people. When Roussel put the drawings and text together, the ordinary everyday drawings took on a strangeness they might otherwise not have had if the artist had drawn with the text in front of him. It's the juxtaposition of both unknowns - text. drawings - that gives the final work its strange quality. copyright. Gerald Barry. 2013.
Превод
Не са хора. за нонет. Състои се от Gerald Barry. За nonet. Това издание. ED 13676. Резултат Study. 32 страници. Публикувана от Schott Music. SD.49044126. Заглавието Не хората. идва от сюрреалист Raymond Русел. През 1932 г. той публикува дълга поема, наречена нови впечатления от Африка. За това той поръча 59 рисунки за илюстрация на текста. Комисията е била дадена на художника през детективска агенция, така че той никога не е знаел, които комисарят е или видя текста той е трябвало да илюстрира. Всичко, което имам е инструкции за всяка рисунка и той трябваше да направи чертежите съответно. Типичен инструкция може да Nocturnal пейзаж. Много звездно небе с тънък сърп на луната. Не са хора. или A Rambler въоръжат вдигна и пръстите разперени, отпадане камъче. все още се вижда. в кладенец и на пръв поглед да натоварва да чуете гласа на своя плясък. Никой друг народ. Когато Русел сложи фигурите и текста заедно, обикновените ежедневни чертежи взеха по една странност, които иначе не би могъл да има, ако художникът привлече с текста пред себе си. Това е съпоставката на двете неизвестни - текст. чертежи - това дава крайната работата странно нейното качество. авторско право. Gerald Barry. 2013.
