Ноти $375.95
Оригинал
Symphonie de l'Eau. Serge Lancen. Grade 6.
Превод
Symphony Water. Serge Lancen. Клас 6.
Оригинал
Symphonie de l'Eau composed by Serge Lancen. For concert band. River. Sea. Water. The Best Original Compositions for Concert Band. Catalogue Master Works Vol. 1. Molenaar Original Compositions. Recorded on Masterpieces by Serge Lancen. ML.311084720. Grade 6. Full set. Duration 15 minutes, 8 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011787120. Take advantage of this over-stock pricing while supplies last. This symphony was composed in 1984 and is dedicated to the great French composer Ida Gotkovsky a good friend of the Lancen family. It was the test piece in the 'Seccion Primera' of the famous Spanish wind band contest Certamen International de Bandes de Musica Ciudad de Vaencia and was recorded by the Symphonic Band of the Maastricht Conservatory of Music conducted by Sef Pijpers. Serge Lancen himself related the genesis of this symphony as follows. 'When I was twelve years old I had started composing a piece which described the cycle of the water. The project was however abandoned and only some themes were left unused. In July 1983, I went by boat to the WASBE conference in Skien, Norway and was seduced by the North Sea. During the travel a musical theme was born and was the trigger for the realisation of my ancient project which I still fancied. The 'Symphonie de l'eau'. is in fact a musical description of the cycle of the water which the composer defines as follows. 'A slight mist rises and turns into a cloud. Water drops fall on the mountain. A brooklet rises and clears a way throughout the alpine pastures. Soon other small watercourses join the original brook that is now reinforced as to become a real roaring mountain river falling in a lake amidst a quiet and poetic surrounding. The water turns again into a river when leaving the lake and gradually becomes a big stream which majestically flows towards the sea. A slight mist is rising from the huge surface and so the cycle of the water starts all over again.
Превод
Вода Symphony състои от Serge Lancen. За концерт на бандата. Река. Дали. Води. Най-добрите оригинални композиции за Concert Band. Каталог магистър Работи Vol. . Molenaar оригинални композиции. Записани на шедьоври на Serge Lancen. ML.311084720. Клас 6. Пълен комплект. Продължителност 15 минути 8секунда. Публикувана от Molenaar Edition. ML.011787120. Възползвайте се от тази свръх-склад ценообразуване до изчерпване на количествата. Тази симфония е композирана през 1984 г. и е посветен на великия френски композитор Ida Gotkovsky добър приятел на семейството Lancen. Това беше тест парче в "Seccion Примера" на известния испански вятър лента конкурса Certamen International де Bandes де Musica Сиудад де Vaencia и е записана от Симфоничния оркестър на Маастрихт музикална консерватория, проведено от Sef Pijpers. Serge себе Lancen свързани генезиса на тази симфония, както следва. "Когато бях на дванадесет години бях започнал да композира парче, което е описано по цикъла на водата. Проектът обаче е изоставен и само останаха неизползвани някои теми. През юли 1983 г., аз отидох с лодка до конференцията WASBE в Skien, Норвегия и била прелъстена от Северно море. По време на пътуването музикална тема е роден и е спусъка за реализиране на моята древна проект, който аз все още се стори,. "Водата симфония". всъщност е музикален описание на цикъла на водата, която композиторът определя, както следва. "A лека мъгла се издига и се превръща в облак. Водни капки падат в планината. A поточе се издига и изчиства начин през алпийските пасища. Скоро други малки водни течения се присъединят към оригиналния потока, който сега е подсилен, за да се превърне в истински рев планинска река, попадащи в езеро сред тиха и поетичен заобикалящата. Водата се превръща отново в реката при напускане на езерото и постепенно се превръща в голям поток, който величествено потоци към морето. Леко мъгла се издига от огромна повърхност и така цикълът на водата започва отначало.
