Ноти $9.95
Оригинал
Dolly Suite Opus 56. Gabriel Faure. Piano Method sheet music. Intermediate.
Превод
Dolly Suite Opus 56. Габриел Форе. Piano Метод нотни листове. Междинен.
Оригинал
Dolly Suite Opus 56 composed by Gabriel Faure. 1845-1924. Edited by Nancy Arganbright and Dallas Weekley. For 1 piano, 4-hands. Late Intermediate. Collection. Published by Neil A. Kjos Music Company. KJ.WP609. ISBN 849797624. Born in 1845, Gabriel Faure is considered to be one of the greatest French composers of the nineteenth century. His family was not musical, being butchers , smiths and military officers, but they encouraged young Faure to develop his musical skills. He had excellent training from his teacher, Camille Saint-Saens, who remained his lifelong friend. "Dolly" is a collection of six pieces written over a period of three years. 1894-1897. They were composed in honor of Helene nicknamed "Dolly," who was the daughter of Faure's dear friend, the singer Emma Bardac. Emma later became Debussy's second wife. The opening 'Berceuse'. Lullaby. suggests a moment of childhood peace and tranquility, perhaps Dolly rocking her doll to sleep. The second piece, 'Mi-a-ou' is livelie. its title has been interpreted in two different ways. Emile Vuillermoz sees in it "the capricious bounds of the favorite family cat, its quick turns, its zigzag starts, its sudden cajolery, after which. it at last rests in the lap of its little mistress. " On the other hand, Marguerite Long, on the basis of her friendship with Faure, asserts that the title is the nickname for Dolly's brother, Raoul. The 'Le jardin de Dolly'. Dolly's Garden. represents a quiet stroll through a lovely flower garden. The mood is smimilar to that of Berceuse but the melody is less predictable with sudden turns toward chromaticism. Kitty-Valse is a sort of companion piece to Mi-a-ou, but its rhythm is more straightforward, and we find many unexpected turns in harmony, Its strong accents contrast with delicate, swirling scale patterns. Marguerite Long tells us that "Kitty" is a corruption of "Ketty" the name of the family dog. 'Tendresse'. Tenderness. is the most touching piece of the set. It suggests a conversation between am other and daughter. In the middle section the two melodc voices are shared by the primo and secondo players in a canon form with bass accompaniment. The seconds half of the first theme features whole-tone effects. In total contrast to this gentle piece, the final piece is 'Le pas Espagnol'. Spanish Dance. , which Long says was inspired by a bronze equestrian statue that stood on the mantlepiece in Madame Bardac's house and was admired by young Dolly. Vuillermoz believes it depicts Dolly pretending to be a Spanish dancer, wrapped in her mother's shawl. Berceuse. Lullaby. Mi-a-ou. Le jardin de Dolly. Dolly's Garden. Kitty-Valse. Tendresse. Tenderness. Le pas Espangnol. Spanish Dance.
Превод
Доли Suite Opus 56 съставени от Габриел Форе. 1845-1924. Редактирано от Nancy Arganbright и Далас Weekley. За едно пиано, 4-ръце. Късно Междинно. Колекция. Публикувана от Neil A. Kjos Music Company. KJ.WP609. ISBN 849797624. Роден през 1845 г., Габриел Форе се счита за един от най-великите френски композитори от деветнадесети век. Семейството му не беше музикален, като касапи, ковачи и военни служители, но те насърчават млади Faure да развиват музикалните си умения. Той имаше отлична подготовка от своя учител, Камий Сен-Санс, който остана през целия си приятел. "Dolly" е колекция от шест парчета, написани за период от три години. 1894-1897. Те се състоят в чест на Елен прякор "Доли", която била дъщеря на скъп приятел Faure е, певицата Ема Bardac. Emma-късно става втората съпруга Дебюси. Отварянето "Berceuse". Приспивна песен. предполага момент на детството мир и спокойствие, може би Dolly люлеещ куклата си на сън. Второто парче, "Mi-а-ОУ" е livelie. заглавието му е бил тълкуван по два различни начина. Emile Vuillermoz вижда в него "капризните чертите на любимия семейството котката, неговите бързи завои, неговите зигзаг започва, внезапно му ласкателство, след което. тя най-накрая почива в скута на своята малка господарка. "От друга страна, Маргарита Лонг, въз основа на приятелството си с Faure, твърди, че заглавието е псевдоним за брат Доли, Raoul. В "Le Jardin де Dolly". Dolly градина. представлява тиха разходка из прекрасна цветна градина. Настроението е smimilar с тази на Berceuse но мелодията е по-малко предвидима с резки завои към chromaticism. Kitty-Валс е един вид спътник парче на Mi-а-ОУ, но неговият ритъм е по-ясно, и ние откриваме много неочаквани обрати в хармония, силни Нейните акценти контрастират с деликатен, въртеливи умалени модели. Маргарита Лонг ни казва, че "Кити" е корупцията на "Кети" на името на семейното куче. "Нежност". Нежност. е най-трогателно парче от снимачната площадка. Това подсказва, разговор между AM и друга дъщеря. В средната част на два melodc гласовете се споделят от Primo и SECONDO играчи във форма канон с бас съпровод. Секунди половина на първата тема The разполага ефекти на цялото тон. В пълен контраст с това нежно парче, последното парче е "Le PAS Espagnol". Испански танци. , В която се казва Long е вдъхновен от бронз конна статуя, която стоеше на камината в къщата на мадам Bardac и се възхищавал от млад Dolly. Vuillermoz смята, че изобразява Dolly се преструва на испанския танцьор, увит в шал на майка си. Приспивна песен. Приспивна песен. Mi-а-ОУ. Garden Dolly. Dolly градина. Kitty-Валс. Нежност. Нежност. Не Espangnol. Испански танци.
