Ноти $316.69
Оригинал
Moyses. Grade 4.
Превод
Moyses. Степен 4.
Оригинал
Moyses. Biblical Poem. Composed by Federico Agnello. For Concert band. Original Work. Grade 4.5. Score and set of parts. Duration 16. 00. Published by Scomegna Edizioni Musical srl. S4.ESB1125. "Moyses" is a descriptive poem based on the account of the Biblical exodus. The composition has a diversified character, which appears sometimes majestic and sometimes amusing, or obscure and sorrowful. A distinctive feature of this piece is the peculiar use of percussions and sound effects produced with whips, hammers, chains, and foot-stomping to recreate noises and atmosphere of the forced-labor camps where the Egyptians enslaved the Hebrews. According to the tradition, Moses, the son of the Hebrews Amram and Jochebed, escaped the Pharaoh's persecution thanks to his mother who intentionally abandoned him in a basket floating on the Nile's water. Saved by the Pharaoh's daughter, he was raised and educated at the court of the Egyptian royal family. After killing a slave-master, Moses fled to the village of Midian, where he married Zipporah, the daughter of the local priest. The Bible says that one day when Moses was near Mount Horeb, God commanded him to go to Egypt and ask the Pharaoh to deliver his fellow Hebrews from bondage. He went and, eventually, the Pharaoh ordered the Hebrews to leave Egypt after the Ten Plagues, the tenth of which culminated in the slaying of the Egyptian male first-borns. Moses led his people away and they camped near the Red Sea, where, guided by God, he divided the waters so that they could safely pass across on dry ground. When the Egyptian army attempted to follow, God permitted the waters to return upon them and drown them. After traveling for three months, the prophet reached the top of Mount Sinai where he received the Ten Commandments. Then, he punished those among his people who were involved in the sin of the Golden Calf. Finally, once they arrived near the Promised Land, Moses went up to Mount Nebo and there God spoke to him for the last time. "This is the land that I promised to your people. I will give it to your offspring. I let you look at it, but you will not be permitted to enter it. " With these words in his heart, Moses died without ever arriving there.
Превод
Moyses. Библейската Poem. Състои се от Фредерик Lamb. За Concert лента. Original Work. Клас 4.5. Резултат и набор от части. Продължителност 16. 00. Публикувана от Scomegna Edizioni Musical SRL. S4.ESB1125. "Moyses" е описателна стихотворение основава на сметката на библейския преселение. Съставът има разнообразен характер, който се появява понякога величествена и понякога забавен, или неясен и наскърбен. Отличителна черта на това парче е своеобразен използването на ударни и звукови ефекти, създадени с камшици, чукове, вериги, и шап затропаха да пресъздаде шумове и атмосферата на принудително-трудови лагери, където египтяните поробените евреи. Според традицията, Мойсей, син на Евреи Амрам и Иохавед, избягал на фараона преследване благодарение на майка си, който умишлено го изостави в кошница, плаващ по водата на Нил. Спасен от дъщерята на фараона, той е бил повдигнат и образовани в двора на египетското кралско семейство. След убийството на един роб-господар, Моисей побягна към селото на Мадиам, където се оженил Сепфора, дъщеря на местния свещеник. В Библията се казва, че един ден, когато Моисей беше близо до планината Хорив, Бог му заповядал да отиде в Египет и поиска от фараона да достави колегата му Евреи от робството. Той отиде и, в крайна сметка, фараонът заповяда на евреите да напуснат Египет след десетте язви на десетия ден от която кулминира в убийството на египетския мъжки първородни деца. Моисей доведе народа си, а те се разположиха на стан близо до Червено море, където, водени от Бога, той раздели водата, така че те спокойно могат да преминават през по сухо. Когато египетската армия се опитва да следва, Бог позволи водите да се върне при тях и да ги удави. След пътуване в продължение на три месеца, пророк да стигне до върха на планината Синай, където получил Десетте Божи заповеди. След това, той наказва онези, сред народа си, които са участвали в греха на златния телец. Накрая, след като пристигна в близост до Обетованата земя, Моисей се изкачи на планината Нево и има Бог говори с него за последен път. "Това е земята, която съм обещал на хората ви. Аз ще го дам на потомството. Оставих го погледнеш, но няма да бъде позволено да го въведете. "С тези думи в сърцето си, Мойсей умря, без изобщо да е пристигнал там.
