Ноти $9.95
Оригинал
Hymn to St. Cecilia. Benjamin Britten. Choir sheet music.
Превод
Химн на Св. Сесилия. Бенджамин Бритън. Хор нотни листове.
Оригинал
Hymn to St. Cecilia. SSATB with Solos a cappella. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral. SSATB. BH Large Choral. 48 pages. Boosey & Hawkes #M051481666. Published by Boosey & Hawkes. HL.48021230. ISBN 1458423506. 6.75x10.5 inches. for unaccompanied SSATB with SSATB solos. also version for solo voices. Text. W.H.Auden. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. This work had a long gestation as Britten had problems finding a suitable text. Auden was eventually asked and produced the poem in 1940. Britten's setting was immediately recognised as a major addition to the choral repertory and has since become one of his most enduringly popular choral works. It is a nice coincidence that Britten was born on St. Cecilia's day. 22 November. Cecilia is, of course, the Patron Saint of musicians who is supposed to have sung praises to God as she was being martyred. The story of her manner of death makes gruesome reading and the act of singing in extremis something of a miracle. Britten responds to Auden's extraordinary imagery with relish. The poem's division into three 'movements' gives Britten his musical structure, and the provision of a refrain. 'Blessed Cecilia, appear in visions to all musicians, appear and inspire. gives a point of reference marking the end of each section, and of the work. The three 'movements' are completely different from each other. This is a challenging work which should not be undertaken lightly. It needs sympathetic and careful preparation, understanding of the words, a readiness to accept the issues raised by the speed of the 'scherzo' movement and an ability to maintain pitch over this time-scale so that the very low notes at the end of the work are not made even lower through a general flattening. Having said all this, it is perfectly approachable by an amateur choir of reasonable attainment providing that enough rehearsal time is allowed for its preparation. The choir also needs to be able to field five confident soloists. Short as the solos are. except for the first soprano one which is more extended and different from the subsequent ones. they present issues which can test a less-confident singer. The hard work is always worth it as a successful performance of this work is rewarding and memorable. Duration. 11 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.
Превод
Химн на Св. Сесилия. SSATB с Solos акапелно. Състои се от Бенджамин Бритън. 1913-1976. За хорово. SSATB. BH Large хорово. 48 страници. Буси. Публикувана от BOOSEY. HL.48021230. ISBN 1458423506. 6.75x10.5 инча. за непридружен SSATB с SSATB сола. също вариант за солови гласове. Текст. W.H.Auden. Издател. BOOSEY. Ниво на трудност. Тази работа имаше дълъг бременността като Бритън имаше проблеми с намирането на подходящ текст. Одън в крайна сметка е бил помолен и произведени поемата през 1940 г.. Настройка Бритън бе призната незабавно, като основен допълнение към хоровото репертоара и оттогава се превърна в един от най-популярните му нестихващо хорови произведения. Това е хубаво съвпадение, че Бритън е роден на деня на Св. Сесилия. 22 ноември. Сесилия е, разбира се, на светеца покровител на музиканти, които се очаква да са пели хваления на Бога, тъй като тя е бил убит мъченически. Историята на нейния начин на смърт прави страшен четене и актът на пеенето в екстремни нещо като чудо. Бритън реагира на извънредното образност Одън с охота. Разделение на поемата в три "движения" дава Бритън музикалната си структура, както и предоставянето на рефрен. "Благословен Сесилия, се появи в видения на всички музиканти, се появи и вдъхновява. дава отправна точка отбелязвайки края на всеки раздел, както и на работата. Трите "движения" са напълно различни един от друг. Това е предизвикателна работа, която не трябва да се предприема лекомислено. Тя се нуждае от съчувствие и внимателна подготовка, разбиране на думите, готовност да приемам въпросите, повдигнати от скоростта на "скерцо" движение и способност да поддържа терена над тази времева скала, така че много ниските бележки в края на работа не се прави дори по-ниско чрез обща сплескване. Като каза всичко това, тя е напълно достъпна от любител хор на разумна постижения при условие, че достатъчно време за репетиция е позволено за нейната подготовка. Хорът също трябва да бъде в състояние в полето по пет уверени солисти. Кратко като солата са. с изключение на първия сопран една, която е по-продължителен и различни от тези последващи. те представят въпроси, които могат да изпитат по-уверени певица. Усилената работа е винаги си струва като успешно изпълнение на тази работа е ценно и запомнящо се. Продължителност. 11 минута. Paul Спайсър, Lichfield, 2011.
