Ноти $40.00
Оригинал
Septem Verba Christi in Cruce. 2008. for SATB a cappella chorus. Thomas Oboe Lee. A Cappella sheet music. Advanced.
Превод
Септември Verba Christi в Cruce. 2008. за SATB акапелно припев. Thomas обой Lee. A Cappella нотни листове. Напреднал.
Оригинал
Septem Verba Christi in Cruce. 2008. for SATB a cappella chorus composed by Thomas Oboe Lee. For Choral. Baroque Period, Classical Period, Romantic Period, 20th Century, 21st Century. Advanced Intermediate. Score. Published by Thomas Oboe Lee. S0.10004. Program note. A former student of mine at Boston College contacted me this summer and asked if I would be interested in writing a choral work for her group in the Berkshires. I was at the time completing the orchestration of my Symphony No. 7 â Roman Holidays, and so was ready to do something new and different from a purely instrumental work. Having been raised a Catholic and educated at parochial schools when I was a child in Hong Kong, and also bearing in mind the fact that I now teach at a Jesuit institution, Boston College, the idea of the passion of Christ is always in the back of my mind. As a matter of fact, I have always found religious choral music to be the ideal and most transcendent way to communicate Godâs words. The Seven Last Words of Christ has been done in a musical setting most famously by Franz Joseph Haydn in a wordless string quartet. Other settings include those by Heinrich SchÃtz, CÃsar Franck, Sofia Gubaidulina, and James McMillan. Portion of the text could also be found in the sublime St. John Passion by Johann Sebastian Bach and Passio by the contemporary Estonian composer, Arvo PÃrt. The complete text in Latin of Septem Verba Christi in Cruce follows. Pater, dimitte illis, quia nesciunt, quid faciunt. Father, forgive them, they know not what they do. Hodie mecum eris in Paradiso. This day thou shalt be with me in Paradise. Mulier, ecce filius tuus. Woman, behold thy son. Deus meus, Deus meus, utquid dereliquisti me. My God, my God, why hast thou forsaken me. Sitio. I thirst. Consummatum est. It is finished. In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum. Into thine hands, O Lord, I commend my spirit. This work is dedicated to my mother. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.
Превод
Септември Verba Christi в Cruce. 2008. за SATB акапелно хор, съставен от Томас обой Lee. За хорово. Бароковия период, Класически период, романтичния период, 20th Century, 21-ви век. Advanced Междинно. Резултат. Публикувана от Thomas обой Lee. S0.10004. Програма бележка. A бивш мой студент в Бостънския колеж с мен това лято и ме попита дали бих се интересуват от написването на хоровата работа за нейната група в Бъркшир. Бях на път завършване оркестрацията на моите Симфония № 7 римски празници, и така е готов да направи нещо ново и различно от чисто инструментална работа. След като е бил повдигнат католик и образован в енорийски училища, когато бях дете, в Хонг Конг, а също и като се има предвид факта, че сега аз преподавам в йезуитски институция, Boston College, идеята за страстта на Христос винаги е в гърба на съзнанието ми. В интерес на истината, аз винаги се среща религиозната хорова музика, за да бъде идеалният и най-трансцендентен начин за комуникация Godâs думи. Седемте последни думи на Христос е направено в музикално оформление, най-известните от Франц Йозеф Хайдн в безмълвен струнен квартет. Други настройки включват тези от Хайнрих Шац, Cäsar Franck, София Губайдулина, и Джеймс McMillan. Част от текста също могат да бъдат намерени в сюблимен Св. Йоан Страстите от Йохан Себастиан Бах и Passio от съвременния естонски композитор Арво Пярт. Пълният текст на латиница на септември Verba Christi в Cruce следва. Pater, dimitte illis, Quia nesciunt, танто faciunt. Отче, прости им, защото не знаят какво правят. Hodie Mecum Ерида в Paradiso. Този ден ти ще бъдеш с Мене в рая. Mulier, Ecce filius tuus. Жено, ето син ти. Deus Meus, Deus Meus, utquid dereliquisti мен. Боже мой, Боже мой, защо си ме оставил. Място. Жаден съм. Consummatum est. Той е завършен. В Ману Tuas, Domine, commendo spiritum meum. В ръцете ти, Господи, предавам духа Си. Тази работа е посветена на майка ми. Digital Print е лицевата музика лист достъпно по всяко време, навсякъде. Просто покупка, печат и възпроизвеждане. Вижте вашата музика онлайн лист у дома, в училище, на работа или където и да имате компютър, свързан към интернет. Използвайте нашата IPAD приложение, за да видите вашата цифрова музика лист по време на път. С Digital Print, можете да отпечатате вашата цифрова музика лист веднага след закупуването му, или да изчакате, докато неговата удобен. И нашата инсталация на софтуер е лесно - ние ще ви преведе през прости стъпки, за да се уверете, че имате Adobe Flash Player, Adobe AIR и лист Music Plus AIR приложения.
