Ноти $27.95
Оригинал
Tableaux d'une Exposition. Pictures at an Exhibition. Modest Petrovich Mussorgsky. Organ Solo sheet music.
Превод
Картини от една изложба. Картини от една изложба. Модест Петрович Мусоргски. Organ Solo нотни листове.
Оригинал
Tableaux d'une Exposition. Pictures at an Exhibition. Organ. Composed by Modest Petrovich Mussorgsky. 1839-1881. Arranged by Jean Guillou. For Organ. Organ. Schott. 56 pages. Schott Music #ED9807. Published by Schott Music. HL.49013108. “A transcription justifies itself only by forgetting that it is a transcription and by incorporating the 'new' instrument into the work, as it were,” Jean Guillou writes in the preface to this edition. Especially transcribing a work for organ which was originally written for piano possesses a certain risk. Such a transcription should not sound like a piano score played on the organ. Rather, the specific possibilities offered by the organ have to be considered. That is why typically pianistic passages have to be rewritten to get an “organistic” character. Jean Guillou has masterfully succeeded in turning this great piano and orchestral work into a work for organ. Includes. The Gnome. The Old Castle. Tuileries – Childrens' Quarrelling After the Play. Bydlo. Ballet of the Unhatched Chicks. Samuel Goldengerg und Schmuyle. The Market Place of Limoges. The Big News. Catacombae. Sepulcrum romanum. Cum mortuis in lingua mortua. The Hut of Hens' Legs. Baba-Yaga. The Great Gate of Kiew.
Превод
Картини от една изложба. Картини от една изложба. Орган. Състои се от Модест Петрович Мусоргски. 1839-1881. Организиран от Жан Guillou. За Organ. Орган. Schott. 56 страници. Schott Music. Публикувана от Schott Music. HL.49013108. "A транскрипция се оправдава само, забравяйки, че това е транскрипция и чрез включване на" новия "инструмент в работата, така да се каже," Jean Guillou пише в предговора към това издание. Особено записване на произведение за орган, който първоначално е написана за пиано притежава известен риск. Такава транскрипция не трябва да звучи като резултат пиано играе на органа. По-скоро, специфичните възможности, предлагани от органа трябва да бъдат разгледани. Ето защо обикновено пианистична пасажи трябва да се пренаписва, за да получите "organistic" характер. Jean Guillou е майсторски успява да превърне тази велика пиано и оркестър работа в произведение за орган. Включва. The Gnome. The Old Castle. Quarrelling Детски След Play - Тюйлери. Bydlo. Ballet of the Unhatched Chicks. Samuel Goldenberg и Gerg Schmuyle. Мястото на Лимож Market. Голямата новина. Catacombae. Sepulcrum Romanum. Cum mortuis в лингва mortua. Хижата на Legs Кокоши. Баба Яга-. Голямата порта на Киев.
