Ноти $125.00

Оригинал

Poul Ruders. Corpus Cum Figuris. Score. Poul Ruders.

Превод

Poul Ruders. Corpus Cum Figuris. Резултат. Poul Ruders.

Оригинал

Poul Ruders. Corpus Cum Figuris. Score. composed by Poul Ruders. Score. Music Sales America. 20th Century. 72 pages. Edition Wilhelm Hansen #WH29856. Published by Edition Wilhelm Hansen. HL.14027980. ISBN 8759856815. 20th Century. 12x16.5 inches. Corpus Cum Figuris is a uniform composition in three major parts. The first part is a slow marche funébre , a kind of prologue with dark and sombre sounds and a massive wall of chords which leads us to the other part of the works where the static and solemn atmosphere is suddenly stopped and replaced by a rhythmic. melodic ritual which accelerates the music. In the third part the block structure is softened gradually, different figurations and stylistic elements arise to live their own lives. distant waltzes and pictures from the Middle Ages appear in this gigantic sonorous body. After a wild percussion orgy a short flash-back and a scream from the edge end Corpus cum Figuris. The piece has no literal content at all, even though the title leads the thought to Adrian Leverkühn's Apocalipsis cum Figuris from Thomas Mann's Doctor Faustus. More likely, my piece will arouse associations as with all my music. It has to be heard in it's own conditions, in this case as a big body of music or perhaps as a great screen where the details, of course, are part of the whole body but at the same time are foreign and odd. It is as if one climbs a mountain and from the top of that mountain discovers a world which is completely different from expected. Corpus cum Figuris for 20 musicians was composed in 1984, commissioned by Ensemble InterContemporain and the Danish Radio. Ensemble InterContemporain world premiered the work in April 1985 conducted by Peter Eötvös. The piece was also played at the ISCM-festival in Amsterdam by Netherland Radio Chamber Orchestra conducted by Ernest Bour.

Превод

Poul Ruders. Corpus Cum Figuris. Резултат. съставен от Poul Ruders. Резултат. Music Sales Америка. 20th Century. 72 страници. Издание Wilhelm Hansen. Публикувана от Edition Wilhelm Hansen. HL.14027980. ISBN 8759856815. 20th Century. 12x16.5 инча. Corpus Cum Figuris е еднакъв състав в три основни части. Първата част е бавен Марке funébre, един вид пролог с тъмни и мрачни звуци и масивна стена от акорди, което ни води до друга част от творбите, където статичното и тържествена атмосфера се внезапно спряха и се заменят с ритмична. мелодичен ритуал, който ускорява музиката. В третата част структурата на блока е омекотена постепенно, различни конфигурации и стилистични елементи възникват да живее собствения си живот. далечни валсове и снимки от Средновековието се появяват в този гигантски звучен тяло. След дива оргия перкусии кратко флаш-назад и изпищя от края на ръба Corpus свършват Figuris. Парчето не е буквалното съдържание на всички, въпреки че заглавието води мисълта да Apocalipsis свършват Figuris Адриан Леверкюн е от Доктор Фауст Томас Ман. По-вероятно ми парче ще предизвика асоциации, с цялото си музика. Тя трябва да бъде разпитано в това е собствени условия, в този случай, тъй като една голяма съвкупност от музика или може би като голям екран, на който детайлите, разбира се, са част от цялото тяло, но в същото време са чужди и странни. Това е все едно един изкачва планината и от върха на тази планина открива един свят, който е напълно различен от очакваното. Corpus свършват Figuris за 20 музиканти се състои през 1984 г., поръчано от ансамбъл InterContemporain и Датското радио. Ансамбъл InterContemporain световната премиера на творбата по Април 1985, проведено от Питър Eötvös. Парчето бе играл в ISCM-фестивала в Амстердам от Netherland Radio камерен оркестър, проведено от Ernest Bour.