Ноти $121.95

Оригинал

Rapunzel. Bert Appermont. Grade 3.

Превод

Рапунцел. Bert Appermont. Степен 3.

Оригинал

Rapunzel composed by Bert Appermont. For Concert band. Concert works. Grade 3. Score and set of parts. Duration 0. 09. 50. Published by Beriato Music. BT.0410-1-230. Rapunzel is based on the famous Grimm fairy tale of the same name. The 4 parts of this piece tell the musical story of fantasy, drama and adventure. This refreshing composition with a low level of difficulty can be performed with or without a storyteller. The spoken parts can be indicated on the score. This work won the first prize at the De Muziekgolf composition competition in 2004. PART 1 Bar 1. Once upon a time, in a country far away, a man and woman werent able to have children. At the back of their house, a witch lived and she had a wonderful garden. One day, the man went into the garden to pick some herbs and he was caught by the witch. She made the terrified man promise that the first child to be born would be given to the witch at the age of ten. And so it was. PART 2 Bar 1, 2. The girls name was Rapunzel and she was locked in a high tower without a door. To reach Rapunzel, the witch would climb up the girls golden locks and through the window. Years went by and Rapunzel sang her sad song softly to pass the days. Bar 28, 29, 30. One day, a prince on horseback rode past the high tower in the woods. He immediately became enchanted by Rapunzels wonderful voice. PART 3 Bar 1 -8. The curious prince hid in the bushes and watched how the witch climbed up the tower. When the witch had gone, he climbed up Rapunzels long locks like the witch had done. Bar 65 -72. Rapunzel was at first very frightened when the prince suddenly appeared, but she was soon charmed by his dear words. After he had visited her several times, she agreed to marry him. Bar 73. However, in the meantime, the witch had found out the prince was visiting Rapunzel. She hid in the tower and when the prince climbed up the locks which had been cut off, she made him fall in the thorny bushes below. The desperate prince was blinded by the thorns and Rapunzel could no longer be found. Bar 130. The prince walked through the woods in search of his lost love. One day, he heard her sweet voice once again in a lonely place. The tears of the saddened Rapunzel dripped into his eyes and he could see once again. They married and lived happily ever after.

Превод

Рапунцел състои от Bert Appermont. За Concert лента. Концертни творби. Степен 3. Резултат и набор от части. Продължителност 0. 09. 50. Публикувана от Beriato Music. BT.0410-1-230. Рапунцел е на базата на известния Grimm приказка със същото име. На 4 части на това парче разказват музикалната история на фантазия, драма и приключение. Този освежаващ състав с ниска степен на трудност може да се извършва с или без разказвач. Говоримия части могат да бъдат посочени на резултата. Това произведение е спечелила първа награда в конкурс по композиция на De Muziekgolf през 2004 г.. ЧАСТ 1 Bar 1. Имало едно време, в една далечна страна, мъж и жена, не бяхме в състояние да имат деца. В задната част на къщата им, вещица живее и тя имаше прекрасна градина. Един ден, човекът отиде в градината, за да вземем някои билки и той се хвана на вещицата. Тя направи ужасен човек обещанието, че първото дете да се роди ще бъде даден на вещицата на възраст от десет. И така, това е. ЧАСТ 2 Bar 1, 2. Името на момичетата беше Рапунцел и тя е била заключена в една висока кула без врата. За да достигне Рапунцел, вещицата ще се изкачи на момичета златни брави и през прозореца. Минаха години и Рапунцел пя тъжна песента си тихо да преминат дните. Bar 28, 29, 30. Един ден, един принц на кон яздеше покрай високата кула в гората. Той веднага става очарован от Rapunzels прекрасен глас. ЧАСТ 3 Bar 1 -8. Любопитното принц скрил в храстите и гледах как вещицата се изкачи на кулата. Когато вещицата е отишъл, той се изкачи Rapunzels дълги брави като вещицата е направил. Bar 65 -72. Рапунцел е на първо много уплашена, когато князът изведнъж се появи, но тя скоро беше очарован от скъпата си думи. След като той е посетил си няколко пъти, тя се съгласи да се омъжи за него. Bar 73. Въпреки това, в същото време, вещицата е установила, принцът бе на посещение в Рапунцел. Тя се скри в кулата и когато князът се изкачи ключалките, които са били отрязани, тя го накара да падне в драки долу. Отчаяният принц бе заслепен от тръните и Рапунцел вече не може да бъде намерена. Бар 130. Принцът тръгна през гората в търсене на изгубената си любов. Един ден, той отново чу нейния сладък глас в самотно място. Сълзите на натъжен Рапунцел капеше в очите му и той видя отново. Двамата се оженили и живели щастливо до края.