Инструменти
Ensembles
Genres
Композитори
Изпълнители

Ноти $4.50

Оригинал

The European Anthem. Ludwig van Beethoven. Piano Solo sheet music.

Превод

Европейският химн. Лудвиг ван Бетовен. Piano Solo нотни листове.

Оригинал

The European Anthem. Music from the last movement of the Ninth Symphony. Composed by Ludwig van Beethoven. 1770-1827. Arranged by Herbert von Karajan. For piano. This edition. ED 5203. Folded. Orchestra Music. Exklusiv bei Schott. Die offizielle Hymne der neuen, grosseren Europaischen Union. 4 pages. Published by Schott Music. SD.49005517. ISBN 9790001059350. The European Hymn is the hymn not only of the European Union but of Europe in a broader sense. The melody has been taken from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven from 1823. In the last movement of this symphony Beethoven set music to the 'Ode to Joy' by Friedrich von Schiller from 1785. This poem sprang from Schiller's idealistic vision of men who become brothers - a vision Beethoven shared with him. In 1972 the Council of Europe adopted Beethoven's 'Ode to Joy' as its anthem. The well-known conductor Herbert von Karajan was commissioned to arrange three instrumental versions - for solo piano, wind orchestra and symphony orchestra. Without words, in the universal language of music, the anthem is an expression of the idealistic values of freedom, peace and solidarity which Europe stands for. In 1985 the heads of state and government adopted the hymn as the EU's official anthem. It does not replace the national anthems of the member states, but rather celebrates common values as well as unity in diversity. The score of this offical anthem is exclusively available from the Schott publishing house.

Превод

Европейският химн. Музика от последното движение на Девета симфония. Състои се от Лудвиг ван Бетовен. 1770-1827. Организиран от Херберт фон Караян. За пиано. Това издание. ED 5203. Сгъната. Music Orchestra. Exclusive да Schott. Официалният химн на нов, по-голям размер ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ. 4 страници. Публикувана от Schott Music. SD.49005517. ISBN 9790001059350. Европейският химн е химна не само на Европейския съюз, но и на Европа в по-широк смисъл. Мелодията е било взето от Деветата симфония на Лудвиг ван Бетовен от 1823. В последната част от симфонията Бетовен съставя музика към "Ода на радостта" от Фридрих Шилер от 1785. Това стихотворение скочи от идеалистично виждане на Шилер от мъжете, които стават братя - която Бетовен споделя с него. През 1972 г. Съветът на Европа прие на Бетовен "Ода на радостта" за свой химн. На известния диригент Херберт фон Караян е поръчано да организира три инструментални версии - за соло пиано, духов оркестър и симфоничен оркестър. Без думи, на универсалния език на музиката, химнът е израз на идеалистичните ценностите на свободата, мира и солидарността, която Европа стендове за. През 1985 г. ръководителите на държавни и правителствени ръководители, приети химна като официален химн на ЕС. То не замества националните химни на държавите-членки, а по-скоро празнува общи ценности, както и единство в многообразието. Резултатът от този официален химн е изключително достъпен от издателската къща Schott.