Ноти $44.95
Оригинал
Concert de Tardor. Xavier Benguerel. Guitar sheet music.
Превод
Концерт де Tardor. Xavier Benguerel. Guitar нотни листове.
Оригинал
Concert de Tardor. Concierto de Otono. Composed by Xavier Benguerel. 1931-. For Guitarra y quinteto u Orquesta Cuerda. Guitar and String Quintet or String Orchestra. Plucked Instruments. Duration 12. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3452. English comments. Despite the difficulties that he claims to have in conceiving a guitaristic language, Xavier Benguerel is composer notorious for his prolific guitar writing. If in the course of its history the language of this instrument has oscillated between melodic writing with violonistic roots and a fundamentally pianistic harmonic writing. Benguerel achieves a perfect balance between both tendencies. This opportune convergence allows the performer to employ a wide array of markedly contrasted virtuoso techniques and instrumental resources and at the same time presents the listener a guitaristic discourse with a musical richness that is perfectly balanced with the string quartet or string orchestra. The Autumn Concerto gathers together, from a renewed perspective, some of the best discoveries the composer has offered throughout his production for guitar. Its open dialog, formal structure, instrumental efficiency and textural variety make this work very appealing when it comes to including it in a concert programme. --Jaume Torrent. Barcelona, March 2006. Comentarios del Espanol. Pese a las dificultades que confiesa tener para concebir un lenguaje guitarristico, Xavier Benguerel se ha convertido en un compositor notoriamente prolifico en su produccion para guitarra. Si a lo largo de la historia el lenguaje de este instrumento ha basculado entre la escritura melodica de raices violinisticas y la armonica de fundamentos pianisticos, Benguerel consigue un perfecto equilibrio entre ambas tendencias. Esta feliz confluencia posibilita al interprete gozar de un despliegue de tecnicas virtuosisticas y recursos instrumentales marcadamente contrastados y, a la vez, proporciona al oyente un discurso guitarristico con una plenitud sonora perfectamente equilibrada con las propuestas del cuarteto o de la orquesta de cuerda. El Concierto de Otono recoge -con vision renovada- algunas de los mejores hallazgos que el compositor nos ha ido ofreciendo a lo largo de su produccion para guitarra y su caracter dialogante, estructura formal, eficacia instrumental y variedad de texturas hacen de esta una obra de gran atractivo a la hora de formar parte de la programacion de un concierto. --Jaume Torrent. Barcelona, marzo de 2006.
Превод
Концерт де Tardor. Autumn Concert. Състои се от Xavier Benguerel. 1931 -. For Guitarra y quinteto u Orquesta Cuerda. Guitar and String Quintet or String Orchestra. Оскубани Instruments. Продължителност 12. 00. Публикувана от Editorial де Musica Boileau. BO.B.3452. Английски коментари. Въпреки трудностите, които той твърди, че е в заченат guitaristic език, Xavier Benguerel е композитор известен с плодовит му писане китара. Ако в хода на своята история на езика на този инструмент се колебае между мелодичен писане с violonistic корени и фундаментално пианистична хармонична писане. Benguerel постига перфектен баланс между двете тенденции. Това подходящо сближаване позволява на изпълнителя да използват широк спектър от значително контрастират виртуозни техники и инструментални средства и в същото време представя на слушателя на guitaristic дискурс с музикално богатство, което е перфектно балансирана със струнен квартет или струнния оркестър. The Autumn концерт събира заедно, от една обновена перспектива, някои от най-добрите открития на композитора е предложил целия своето производство за китара. Неговата отворен диалог, формална структура, инструментална ефективност и текстурна разнообразие направи тази работа много привлекателен, когато става въпрос за включването му в концертна програма. - Jaume Torrent. Барселона, март 2006. Испанските Коментари. Въпреки трудностите, които са признали, да зачене език китара Benguerel Xavier се превърна в изключително плодовит композитор в производството си китара. Ако през цялата история на езика на този инструмент се люшка между мелодичен писане violinistic корените на пианистична и хармонични основи, Benguerel постига перфектен баланс между двете тенденции. Тази щастлива сливане позволява на преводача да се насладите на дисплея на виртуозни техники и рязко контрастиращи инструментални средства и, от своя страна, дава на слушателя с речта Guitarristico с перфектно балансиран звук правилно с предложенията на квартет или струнен оркестър. The Autumn Концерт събира нова визия-с-някои от най-добрите намира на композитора е ни предлагат заедно своята продукция китара и характер диалог, формална структура, ефективност и различни инструментални текстури направи тази работа на силно привлекателен, когато част от програмирането на концерт. - Jaume Torrent. Барселона, март 2006.
