Ноти $26.95

Оригинал

Elegy.

Превод

Елегия.

Оригинал

Elegy composed by Arcangel Castillo-Olivari. For String orchestra. Conductor Score. 44 pages. Duration 7'. Published by Periferia Music. PF.M-69216-050-2. "Elegy for Strings" is a set of variations, or developments of the musical material exposed in the first 34 measures of the piece. Two climaxes are relevant in this piece. as the piece becomes more intense and is ascending in dynamics the first solo violin appears after the first climax. The work ends with a kind of funeral march unfolding tree different textures. Violin Solo, First Violins playing long notes in the background "sul tasto" and with mutes. The rest of the strings perform an "obstinato" which starts to break the 3. 4 meter pattern already present in the entire piece and suddenly replaced by a binary meter. Finally and progressively, the strings fade from the lower registers to the higher sounds letting free the soloist disappear in the silence.

Превод

Елегия състои от Arcangel Castillo-OLIVARI. За струнен оркестър. Диригент Резултат. 44 страници. Продължителност 7 '. Публикувана от Periferia Music. PF.M-69216-050-2. "Елегия за Strings" е набор от варианти, или развитието на музикалния материал, изложен в първите 34 мерки на парче. Две кулминации са релевантни в това парче. като парчето става все по-интензивна и е възходящ в динамиката на първия соло цигулка се появява след първото кулминацията. Работата завършва с един вид погребение март разгъване дървесни различни текстури. Соло цигулка, Първи Цигулки свирят дълги бележки във фонов режим "сул tasto" и с неми. Останалата част от струните извърши "obstinato", която започва да се прекъсне 3. 4м модел вече присъства в целия парче и изведнъж се замени с двоичен метър. Накрая и постепенно, струните избледняват от долните регистри с по-високи звуци отдаване безплатно солистът изчезват в тишината.