Ноти $5.95
Оригинал
Rota. Carl Orff. Guitar sheet music. Choir sheet music.
Превод
Ратан. Карл Орф. Guitar нотни листове. Хор нотни листове.
Оригинал
Rota. Sumer is icumen in. Composed by Carl Orff. 1895-1982. For mixed choir. STBar. and instruments. This edition. ED 6412-25. Choral Music. Grade 2. Guitar II part. Text language. Old English. Composed 1972. 4 pages. Duration 4 minutes. Published by Schott Music. SD.49006289. ISBN 9790001068246. With Text language. Old English. The first known canon of European art music, now in the British Museum in London, is preserved in a thirteenth-century manusript from the English abbey in Reading. This is the so-called "summer canon", whose verses greet the advent of summer. An accompanying note elucidates the artistic layer-like construction of the sound structure. a two-voice foundation of bell-like, swinging pendulum tones supports an upper structure of four voices which enter at equal time intervals. The note terms the canon "rota" - round -, which makes reference to the turning, circling movement of the constantly pulsating sound. The circular figure originates in a vital, ages-old moving force in music-making, and it demands a dance-like execution. But the canon is also, through the interaction of the strictly ordered voice entries, convivially bound musical form. Carl Orff was able to choose no better fitting musical form for the "Greetings to Youth" at the Olympic Games 1972 in Munich than the medieval rota. In the connexion of the singing voices with the Orff instruments, today in world-wide use, a testimony of European tradition sounds in a living present.
Превод
Ратан. Шумер е icumen в. Състои се от Карл Орф. 1895-1982. За смесен хор. STBar. и инструменти. Това издание. ED 6412-25. Хорова музика. Клас 2. Guitar II part. Език на текста. Old English. Съставен 1972. 4 страници. Продължителност 4 минути. Публикувана от Schott Music. SD.49006289. ISBN 9790001068246. С Текст език. Old English. Първият известен канона на европейското изкуство музика, сега в Британския музей в Лондон, е запазена в manusript тринадесети век от английския абатството в Reading. Това е така наречената "лятна канона", чиито стихове поздрави идването на лятото. Придружаващ бележка изяснява художествено слоеподобен изграждането на стабилна структура. от два гласа фондация на камбана като, размахвайки махало тонове подкрепя горна структура от четири гласове, които влизат на равни интервали от време. Условията на бележката за канон "Рота" - кръгла -, която се позовава на обръщането, обикалят движение на непрекъснато пулсиращ звук. Кръговата фигурата произхожда от жизненоважно значение, изконни движещата сила в музицирането, и тя изисква танцувални изпълнение. Но канонът е също, чрез взаимодействието на строго подредени гласови записи на, convivially обвързана музикална форма. Карл Орф е в състояние да избере по-добър монтаж музикална форма за "Поздрави на младежта" на Олимпийските игри 1972 в Мюнхен от средновековната Разписанието. В свързването на пеещите гласове с инструментите Орф, днес в целия свят използват, за свидетелство на европейската традиция звучи в жив настоящото.
