Инструменти
Ensembles
Genres
Композитори
Изпълнители

Ноти $46.96

Оригинал

Ian Faraday. Andrew Oxspring. Hansel & Gretel - A Christmas Adaptation. Book, CD. Piano, Vocal & Guitar. PVG.

Превод

Ian Фарадей. Andrew Oxspring. Сефтосвам. Book, CD. Пиано, Vocal. PVG.

Оригинал

Christmas musical for 7-11 years. KS2. Running time 60 minutes approx. Two abandoned children, the wickedest and funniest witch and step-mother you could imagine, a cottage with real 'chocolate-box' appeal, a flock of down-and-out birds, a gang of dim-witted bandits and a whole lot more go into the mix for this lively and entertaining take on a classic tale. Plot Summary. We begin in the family's poor cottage, where Hansel, Gretel and their father ponder the possibility of Christmas without any food. Their stepmother, on the other hand, can only moan that she needs a new fur coat, which she could have had if she'd done as her mother advised and married the wealthy Herbert Goldsworthy when she had the chance. song - The Happiest Time Of Year. When the children go to bed, she reveals to her husband a dastardly plan to take them deep into the forest and abandon them. song - What A Wicked Woman. Having overheard this plan, as they are led far from the cottage the next day, Hansel and Gretel leave a trail of breadcrumbs which they intend to follow home. Tired from their long walk, and alone in the forest, the two children fall asleep. As they doze a flock of hungry birds enters, complaining about the lack of worms, the meagre titbits being left by humans these days, and how their only opportunity for a feed might be to ambush a squirrel. song - Those Good Old Days. Noticing the breadcrumbs, however, they eat their fill, leaving the children no way of finding their way home. Next, Hansel and Gretel run into a bungling gang of robbers. song - Robbers' Tango. , who spot the opportunity to kidnap the children and ransom them for cash. However, their wits are no match for Gretel's, and she and her brother make a comical escape. They run deeper into the forest, where things get a little creepier, and talking trees warn them that 'this is no place for children. song - This Bad, Bad Place. Finally, exhausted and hungry, the children stumble across an enchanting cottage. song - The Gingerbread House. , built from every delicious confectionary imaginable. Encouraged by a curious group of goblins, they eat their fill, before being introduced to the owner of the cottage. At first this little old woman is welcoming, asking them to stay and rest, and eat as much as they can. However, she soon shows her true colours. Hansel is imprisoned while Gretel must 'force-feed' him in order to, as the old witch puts it, 'fatten him up' for the Christmas pot. song - Better Than One Is Two. As the wicked woman makes final preparations for her festive meal. song - Dinner At The Double. , it's down to the brave Gretel to once again save the day. Using her cunning and daring she literally 'closes the lid' on the old woman's dining plans and escapes with her brother. After a joyful reunion with their father, the children deservedly celebrate with the biggest, and tastiest, Christmas party ever. song - Happy Christmas.

Превод

Коледен музикален за 7-11 години. KS2. Време за 60минути прибл. Two abandoned children, the wickedest and funniest witch and step-mother you could imagine, a cottage with real 'chocolate-box' appeal, a flock of down-and-out birds, a gang of dim-witted bandits and a whole lot more go into the mix for this lively and entertaining take on a classic tale. Парцел Резюме. We begin in the family's poor cottage, where Hansel, Gretel and their father ponder the possibility of Christmas without any food. Тяхната мащеха, от друга страна, може да стене само, че тя се нуждае от нова шуба, които тя би могла да има, ако тя беше направила като майка й не се препоръчват и се оженил за богата Herbert Goldsworthy, когато тя имаше шанс. song - The Happiest Time Of Year. Когато децата си лягат, тя разкрива на съпруга си той планира да ги вземе дълбоко в гората и ги изоставят. песен - What A Woman Wicked. След като чул този план, тъй като те са водени досега от вилата на следващия ден, Хензел и Гретел оставя следа от галета, което те възнамеряват да следват дома. Уморен от дългия им разходка, и сам в гората, двете деца заспиват. Тъй като те се унася ято гладни птици влезе, се оплакват от липсата на червеи, оскъдните лакомства са оставени от хората тези дни, и как само им възможност за фураж може да е засада катерица. песен - Тези добрите стари времена. Забелязвайки галета, обаче, те ядат до насита, оставяйки децата няма как да намери пътя към дома. На следващо място, Хензел и Гретел тичам в гафовете банда обирджии. Tango Разбойници "- песен. , Които забележат възможност да отвлече децата и откупа тях за пари. Въпреки това, съобразителността не се противопоставят Гретел и тя и брат й направи комична бягство. Те тече навътре в гората, където нещата стават малко creepier, и говорещи дървета ги предупреждават, че "това не е място за деца. песен - Това Bad, Bad Place. Накрая, изтощен и гладен, децата се натъкнете приказно вила. песен - The Gingerbread House. , Построена от всяка вкусни сладкарски си представите. Окуражени от любопитна група от зли духове, те ядат до насита, преди да бъдат въведени на собственика на вилата. Отначало това малко възрастна жена се е зарадвал, с молба да остане и почивка, и да яде колкото се може. Въпреки това, тя скоро показва истинските си цветове. Hansel is imprisoned while Gretel must 'force-feed' him in order to, as the old witch puts it, 'fatten him up' for the Christmas pot. песен - Better Than One е два. As the wicked woman makes final preparations for her festive meal. песен - вечеря в Двойникът. , Ще му е за смели Гретел отново да спаси деня. Използването й хитрост и смелост, тя буквално "затваря капака" на плановете за хранене на старицата и избяга с брат си. After a joyful reunion with their father, the children deservedly celebrate with the biggest, and tastiest, Christmas party ever. song - Happy Christmas.